尼希米记 11:3 - 圣经–普通话本

^3-4 虽然世俗的以色列人和祭司、利未人、圣殿差役及所罗门王仆人的后代都定居在犹大的各个城镇，各自住在自己的产业里，还是有一些犹大人和便雅悯人住在耶路撒冷城里。以下是住在耶路撒冷的各地首领的名单: 犹大支派: 乌西雅的儿子亚他雅。乌西雅是撒迦利雅的儿子，撒迦利雅是亚玛利雅的儿子，亚玛利雅是示法提雅的儿子，示法提雅是玛勒列的儿子；属法勒斯宗族。

圣经当代译本修订版

^3-4 以色列人、祭司、利未人、殿役和所罗门仆人的子孙住在犹大各城自己的家园，有些来自犹大和便雅悯的人住在耶路撒冷。以下是住在耶路撒冷的犹大省首领： 犹大人中有法勒斯的子孙、乌西雅的儿子亚他雅。乌西雅是撒迦利雅的儿子，撒迦利雅是亚玛利雅的儿子，亚玛利雅是示法提雅的儿子，示法提雅是玛勒列的儿子。

和合本修订版

³ 以色列人、祭司、利未人、殿役和所罗门仆人的后裔都住在犹大的城镇，各在自己城内的地业中。本省的领袖住在耶路撒冷的如下：

新标点和合本 上帝版

³ 以色列人、祭司、利未人、尼提宁，和所罗门仆人的后裔都住在犹大城邑，各在自己的地业中。本省的首领住在耶路撒冷的记在下面：

新标点和合本 - 神版

³ 以色列人、祭司、利未人、尼提宁，和所罗门仆人的后裔都住在犹大城邑，各在自己的地业中。本省的首领住在耶路撒冷的记在下面：

新译本

³ 以色列人、祭司、利未人、作殿役的和所罗门仆人的子孙，各住在犹大众城自己的地业中；犹大省的首领住在耶路撒冷的，有以下这些人：

尼希米记 11:3 交叉引用

以斯拉记 2:1

以下是返回的犹大省流亡者的名单。尼布甲尼撒王当年把他们举家掳到巴比伦，现在他们返回犹大和耶路撒冷，各自回到自己的故乡。

以斯拉记 2:43

返回的圣殿差役的后代有: 西哈家族、哈苏巴家族、答巴俄家族、基绿家族、西亚家族、巴顿家族、利巴拿家族、哈迦巴家族、亚谷家族、哈甲家族、萨买家族、哈难家族、吉德家族、迦哈家族、利亚雅家族、利汛家族、尼哥大家族、迦散家族、乌撒家族、巴西亚家族、比赛家族、押拿家族、米乌宁家族、尼普心家族、巴卜家族、哈古巴家族、哈忽家族、巴洗律家族、米希大家族、哈沙家族、巴柯家族、西西拉家族、答玛家族、尼细亚家族和哈提法家族。

以斯拉记 2:70

祭司、利未人、一部分民众、圣殿歌手、守卫及差役们在自己的城镇里住了下来，其他以色列人也都各自回到自己的家乡。

尼希米记 11:20

其余的以色列人、祭司、利未人住在犹大各地他们祖先的城镇里。

尼希米记 7:39

返回的祭司有: 耶大雅宗族（即耶书亚的后代）973人， 音麦宗族1052人， 巴施户珥宗族1247人， 哈琳宗族1017人。

尼希米记 7:43

返回的利未人有: 耶书亚和甲篾宗族（他们是何达威的后代）74人，

尼希米记 7:46

圣殿差役—他们是西哈、哈苏巴、答巴俄、基绿、西亚、巴顿、利巴拿、哈迦巴、萨买、哈难、吉德、迦哈、利亚雅、利汛、尼哥大、迦散、乌撒、巴西亚、比赛、米乌宁、尼普心、巴卜、哈古巴、哈忽、巴洗律、米希大、哈沙、巴柯、西西拉、答玛、尼细亚和哈提法的后代；

尼希米记 7:6

以下是被巴比伦王尼布甲尼撒王掳走、后来随同所罗巴伯、耶书亚、尼希米、亚撒利雅、拉末、拿哈玛尼、末底改、必珊、米斯比列、比革瓦伊、尼宏、巴拿一同返回耶路撒冷和犹大的人。他们从流亡之地各自返回了自己的家乡。 下面是以色列世俗人的名单:

尼希米记 7:73

到了第七月，所有的以色列人，包括祭司、利未人、圣殿守卫、圣殿歌手、圣殿差役及其他民众，都在各自的城镇里安顿下来。安顿下来。