士师记 9:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 我父亲曾为你们征战，他出生入死，把你们从米甸人的手中解救出来。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 你们想想，从前我父亲为你们出生入死，从米甸人手中拯救你们。

中文标准译本

¹⁷ 要知道，从前我父亲为你们争战，舍命不顾，解救你们脱离了米甸人的手，

和合本修订版

¹⁷ 从前我父为你们争战，冒生命的危险救你们脱离米甸的手，

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 从前我父冒死为你们争战，救了你们脱离米甸人的手。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 从前我父冒死为你们争战，救了你们脱离米甸人的手。

新译本

¹⁷ 我父亲从前冒死为你们争战，把你们从米甸人手中救了出来；

士师记 9:17 交叉引用

以斯帖记 4:16

“你把书珊城所有的犹太人都召集在一起为我禁食吧。你们要三天三夜不吃不喝，我和我的宫女们也和你们一起禁食。然后，我要冒死违例去见王。如果我注定要死，就让我死了吧。”

罗马书 16:4

他们冒着生命危险救过我的命，不仅是我要感谢他们，所有非犹太人的教会也都要感谢他们。

罗马书 5:8

但是，当我们还是罪人时，基督却为我们而死，上帝以此表示出了他对我们深厚的爱。

启示录 12:11

他们用羔羊的血和自己的见证打败了它。他们甚至不惜牺牲自己的生命。

士师记 12:3

我看到靠你们救援无望，就向亚扪人舍命冲杀，而主把他们交到了我的手中。现在，你们竟然还要来攻打我？”

士师记 9:16

“现在，你们是否真心立亚比米勒为王？你们是否公正地对待耶路巴力，按他的功绩善待他的家人？

士师记 9:18

而今天，你们竟然背叛我父亲的家族，把他的七十个儿子一起杀死在一块大石头上。你们把我父亲侍妾的儿子亚比米勒立为示剑的王，只因为他是你们的亲戚。

撒母耳记上 19:5

他冒着生命危险杀死了非利士人歌利亚，这是主为以色列赢得的巨大的胜利。你亲眼看到这一切，也曾为之而鼓舞。为什么要冤屈像大卫这样一个无辜的人，毫无缘由地要杀害他呢？”