士师记 7:3 - 圣经–普通话本

³ 你要向人们这样宣告: ‘凡是胆怯和惧怕争战的，可以及早离开基列山回去。’” 于是，有二万二千人离开基列山回去了，有一万人留了下来。

圣经当代译本修订版

³ 你要向他们宣布，胆小害怕的人可以离开基列山回家。”结果两万二千人离去，只剩下一万人。

中文标准译本

³ 现在，你要向军兵宣告说：‘谁惧怕、战兢，他就可以回去，尽快离开基列山。’”于是有两万两千人回去，一万人留了下来。

和合本修订版

³ 现在你要向这百姓宣告说：‘凡惧怕战兢的，可以离开基列山回去。’”于是有二万二千人回去，只剩下一万人。

新标点和合本 上帝版

³ 现在你要向这些人宣告说：『凡惧怕胆怯的，可以离开基列山回去。』」于是有二万二千人回去，只剩下一万。

新标点和合本 - 神版

³ 现在你要向这些人宣告说：『凡惧怕胆怯的，可以离开基列山回去。』」于是有二万二千人回去，只剩下一万。

新译本

³ 现在你要向众民宣告：‘害怕战栗的，可以回去，离开基列山。’”于是众民中有二万二千人回去，只剩下一万人。

士师记 7:3 交叉引用

马太福音 13:21

但是福音没有在他心中扎根，只不过是暂时的，一旦因为福音而遇到麻烦或迫害，他便立刻放弃了。

马太福音 20:16

“所以，最末的将要居先，而居先的将要落在最末。”

申命记 20:8

“然后，长官还要对他的士兵说: ‘凡心虚怯战的都可以回去，不要影响别人的士气。’

启示录 17:14

他们都会与羔羊交战，羔羊必胜过他们，因他是万主之主，万王之王。他必将和他所选召的忠诚的信徒一起打败他们。”

启示录 21:8

但是那些懦夫、无信仰者、堕落者、杀人凶手、淫乱者、巫术者、崇拜偶像者以及所有的说谎者，都会被扔进滚滚燃烧的硫磺湖中。这是第二次死亡。”

士师记 6:35

又传檄玛拿西全境和亚设支派、西布伦支派和拿弗他利支派。他们纷纷前来与他会合。