士师记 7:22 - 圣经–普通话本

²² 基甸的人吹响全部三百只号角时，主使米甸全军自相砍杀。他们往西利拉方向奔逃，一直逃到伯哈示他和他巴附近的亚伯米何拉。

圣经当代译本修订版

²² 基甸的三百人一起吹响号角时，耶和华使米甸人自相残杀。他们逃往西利拉的伯·哈示他，一直逃到靠近他巴的亚伯·米何拉的边境。

中文标准译本

²² 当三百人吹响号角时，耶和华使全营地的人彼此刀剑相向。那些军兵往西利拉方向逃跑，逃到伯哈示塔，直到靠近塔巴的亚贝勒-米何拉边缘。

和合本修订版

²² 三百人就吹角，耶和华使全营的人用刀自相击杀。全营的人逃往西利拉的伯．哈示他，一直逃到靠近他巴的亚伯．米何拉。

新标点和合本 上帝版

²² 三百人就吹角，耶和华使全营的人用刀互相击杀，逃到西利拉的伯·哈示他，直逃到靠近他巴的亚伯·米何拉。

新标点和合本 - 神版

²² 三百人就吹角，耶和华使全营的人用刀互相击杀，逃到西利拉的伯‧哈示他，直逃到靠近他巴的亚伯‧米何拉。

新译本

²² 三百人吹那三百枝角的时候，耶和华使全营的人用刀互相击杀，然后他们向着西利拉逃到伯．哈示他，直到靠近他巴的亚伯．米何拉河边。

士师记 7:22 交叉引用

列王纪上 19:16

再膏立宁示的孙子耶户为以色列王，还要膏立亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙为先知，做你的继承人。

列王纪上 4:12

亚希律的儿子巴拿，管理他纳、米吉多地区和撒拉他拿附近，包括耶斯列以南的整个伯善地区以及从伯善到亚伯米何拉直至约缅的地区；

历代志下 20:23

亚扪人和摩押人起而攻打以东人，把他们杀得一个不剩，然后，又转过来互相残杀。

诗篇 83:9

求您处置他们， 如同处置米甸人和基顺河畔的西西拉与耶宾。

以赛亚书 19:2

主说: “我将使埃及人互相攻击， 骨肉相残。 人要与人为敌， 城要跟城交战， 王要跟王争权。

以赛亚书 9:3

上帝啊，您使这个民族兴盛， 您使这民众欢愉。 他们在您的面前狂欢， 如同在喜庆丰收的季节， 如同在分享战利品的时刻。

以赛亚书 9:4

因为您将摘去他们肩上的枷锁， 移去了他们的重担， 夺走压迫者的棍棒， 正如您从前击败米甸人一样。

以西结书 38:21

“我将召来刀剑在我的群山上与歌革作对，我—至高的主宣布，他们每个人的剑都将指向自己的弟兄。

哈巴谷书 3:14

他的士兵如沙暴席卷而来， 要把我们驱散。 他们像暗中欺诈穷人的人一样自鸣得意， 而您用他自己的箭刺穿了他的士兵的头颅。

哈该书 2:22

倾复万国。我要灭掉列国的势力，掀翻他们的战车和骑士，让他们人仰马翻，个个死在自己人的刀下。

撒迦利亚书 14:13

主将使他们乱作一团，互相扭打，彼此残杀。

哥林多后书 4:7

我们拥有这个宝藏，而我们只不过像装宝物的瓦罐，这就表明这个不寻常的大能来自上帝，并非来自我们。

约书亚记 3:16

上游的河水在远至撒拉但附近的亚当城那里形成一堵水墙，流向死海下游的水完全断绝。人们在耶利哥附近渡过约旦河。

约书亚记 6:16

在第七次绕城时，祭司们刚吹出一声长音，约书亚就命令部队: “呐喊！主把这座城交给你们了！

约书亚记 6:20

人们齐声应答。祭司们吹起号角，众人随着号角声，一起发出震耳欲聋的呐喊。耶利哥城墙轰然倒塌。部队蜂拥而入，占领了城市。

约书亚记 6:4

你要派七个祭司，拿着羊角做的号角，走在约柜的前面。在第七天，你们要绕城七周，七个祭司要吹响号角。

撒母耳记上 18:19

到了米拉该跟大卫成婚的时候，扫罗却把她嫁给了米何拉人亚得列。