士师记 7:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 我和我这一队人吹响号角以后，你们也要在敌营周围吹响号角，还要高声呐喊: ‘为了主！为了基甸！’”

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我们这队吹响号角时，你们也要在敌营四周吹响号角，高喊，‘为了耶和华！为了基甸！’”

中文标准译本

¹⁸ 当我和所有跟随我的人吹响号角，你们也要在全营四围吹响号角，并且呼喊：‘为耶和华！为基甸！’”

和合本修订版

¹⁸ 我和所有跟随我的人吹角的时候，你们也要在营的四围吹角，喊叫：‘为耶和华！为基甸！’”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我和一切跟随我的人吹角的时候，你们也要在营的四围吹角，喊叫说：『耶和华和基甸的刀！』」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我和一切跟随我的人吹角的时候，你们也要在营的四围吹角，喊叫说：『耶和华和基甸的刀！』」

新译本

¹⁸ 我和所有与我在一起的人吹角的时候，你们也要在全营的四周吹角，喊叫说：‘为耶和华！为基甸！’”

士师记 7:18 交叉引用

士师记 7:17

他命令他们: “你们要看着我行事，到达敌营外围的时候，我怎样做你们就怎样做。

士师记 7:19

基甸和他率领的一百人在午夜时分到了敌营的外围。卫兵刚刚换完岗，基甸和他的手下人就吹响号角，打碎手中的瓶子。

撒母耳记上 17:47

所有今天在场的人都将懂得: 主不用刀枪实行拯救，因为战争的胜负全在于主。他一定会把你们全都交到我们手里。”