士师记 6:6 - 圣经–普通话本

⁶ 以色列人被米甸人弄得民穷财尽，就向主呼求。

圣经当代译本修订版

⁶ 以色列人因米甸人的入侵而极其贫乏，就呼求耶和华。

中文标准译本

⁶ 这样，以色列因米甸人的缘故极其窘迫，以色列子民就向耶和华哀求。

和合本修订版

⁶ 以色列因米甸的缘故极其穷乏，以色列人就呼求耶和华。

新标点和合本 上帝版

⁶ 以色列人因米甸人的缘故，极其穷乏，就呼求耶和华。

新标点和合本 - 神版

⁶ 以色列人因米甸人的缘故，极其穷乏，就呼求耶和华。

新译本

⁶ 以色列人在米甸人面前，落到极卑微的地步，他们就哀求耶和华。

士师记 6:6 交叉引用

诗篇 50:15

“灾难临头的时候向我求助， 我会拯救你，而你要赞颂我。”

诗篇 78:34

每当上帝击杀他们的时候， 他们才寻求他，才急切地转向他，

以赛亚书 26:16

主啊，当您惩戒我们的时候， 我们在磨难中寻求您， 在痛苦中向您呼求。

耶利米书 5:17

它将吞掉你们的庄稼和粮食， 吃尽你们的儿女， 吃尽你们的羊和牛， 吃尽你们的葡萄和无花果， 夷平你们赖以藏身的设防城。”

何西阿书 5:15

直到他们因自己的罪受尽苦难， 寻求我的恩惠， 我才将返回我的居处。 那时，他们会在苦难中诚心诚意地寻求我。”

玛拉基书 1:4

以东人也许会说: “虽然我们被打垮了，但我们一定能重新兴起，重建被摧毁的一切。” 但是，全能的主说: “任凭他们重新建起这一切，我都将再次摧毁它们。他们将被称为‘罪恶的国度’和‘被主永远增恨的民众。’”

申命记 28:43

寄居在你中间的外族人将日益强大，而你将日渐衰微。

士师记 10:10

于是，以色列人向主呼求，说: “主啊，我们得罪您了，因为我们背弃自己的上帝而去拜巴力了。”

士师记 3:15

以色列人向主呼求，主便兴起一位拯救者来援救他们。这个人就是以笏，他是便雅悯人基拉的儿子，能用左手格斗。以色列人派以笏向摩押王伊矶伦进贡。

士师记 3:9

以色列人向主呼求，主就兴起一位拯救者来救他们，这个人就是俄陀聂，他是迦勒的弟弟基纳斯的儿子。

士师记 4:3

耶宾王拥有900辆铁车，他残暴地压迫以色列人达20年之久。以色列人向主呼救。

士师记 6:7

以色列人受米甸人的压迫而向主呼求。