士师记 6:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 于是，基甸在那里为主建了一座祭坛，命名为“主赐平安”。这座祭坛至今仍在亚比以谢族的俄弗拉。

圣经当代译本修订版

²⁴ 基甸在那里为耶和华筑了一座坛，称之为“耶和华赐平安”。这坛如今仍在亚比以谢族的俄弗拉。

中文标准译本

²⁴ 于是基甸在那里为耶和华筑了一座祭坛，称它为“耶和华沙龙”。这祭坛至今还在亚比以谢人的俄弗拉。

和合本修订版

²⁴ 于是基甸在那里为耶和华筑了一座坛，起名叫“耶和华沙龙”。这坛至今还在亚比以谢族的俄弗拉。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 于是基甸在那里为耶和华筑了一座坛，起名叫「耶和华沙龙」。（这坛在亚比以谢族的俄弗拉直到如今。）

新标点和合本 - 神版

²⁴ 于是基甸在那里为耶和华筑了一座坛，起名叫「耶和华沙龙」。（这坛在亚比以谢族的俄弗拉直到如今。）

新译本

²⁴ 基甸就在那里给耶和华筑了一座祭坛，称为耶和华沙龙；直到今日，这坛还在亚比以谢族的俄弗拉。

士师记 6:24 交叉引用

创世记 12:7

主向亚伯兰显现，对他说: “我要把这片土地赐给你的后代。”亚伯兰在那里为向他显现的主建造了一座祭坛。

创世记 12:8

后来，亚伯兰迁徙到伯特利东部山地，在那里建立了营地。营地的西面是伯特利城，东面是艾城。亚伯兰在那里为主建了一座祭坛，并敬拜主。

创世记 22:14

因此，亚伯拉罕称此地为“耶和华以勒”。至今人们仍然说: “在主的山上，主会提供我们所需要的。”

创世记 33:20

雅各在那里造了一座祭坛，命名为“伊利伊罗伊以色列”。

撒母耳记下 24:25

在那里为主建了一座祭坛，并献上烧化祭和平安祭。主垂听大卫为国家所做的祷告，以色列人中间的瘟疫停止了。

列王纪上 18:32

以利亚用这些石头修理好奉主的名的祭坛，又围绕祭坛挖出一条足以容纳14公升种子的沟，

以斯拉记 3:2

约萨达的儿子耶书亚和与他同族的祭司们，以及撒拉铁的儿子所罗巴伯和他的族人们，共同着手修复主—以色列的上帝的祭坛，以便按照圣人摩西律法书上的规定在上面献上烧化祭。

出埃及记 17:15

于是，摩西筑了一座祭坛，命名为“主是我的旗帜”。

耶利米书 23:6

在他在位期间， 犹大将会得救，以色列人将享受太平。 他将被称为: ‘主就是我们的义’， 这就是他的名字。”

耶利米书 33:16

那时，犹大会得救，耶路撒冷将安享太平。这块土地将被称为“以主为义”。

以西结书 48:35

城的周长是9公里。从那时起，这城要命名为‘主在这里’。”

民数记 26:30

基列宗族包括伊以谢宗族、希勒宗族、亚斯烈宗族、示剑宗族、示米大宗族和希弗宗族。

约书亚记 22:10

吕便、迦得和玛拿西半支派的人来到迦南地约旦河附近的基利绿，在约旦河畔建造了一座宏伟的祭坛。

士师记 21:4

第二天，以色列人一早起来，在那里筑了一座祭坛，献上了烧化祭和平安祭。

士师记 6:23

主说: “放心吧，不要害怕，你不会死。”

士师记 8:27

基甸用这些金子铸成一个以弗得，竖立在家乡俄弗拉。以色列人对上帝不忠，都到那里崇拜它。这件事为基甸和他的家族埋下了祸根。

士师记 8:32

基甸高寿而终，葬在他父亲约阿施的墓地里。墓地座落于亚比以谢族的俄弗拉。

撒母耳记上 14:35

扫罗为主建了一座祭坛。这是扫罗第一次为主建坛。

撒母耳记上 7:17

但每次出巡以后，他都要回到家乡拉玛。在那里，他也为以色列人排解纠纷，还为主建了一座祭坛。