士师记 5:3 - 圣经–普通话本

³ “显贵们啊，你们要侧耳。 君王们啊，你们要倾听。 我要弹琴歌唱， 歌颂主—以色列的上帝！

圣经当代译本修订版

³ 君王啊，请听！首领啊，请侧耳听！ 我要向耶和华歌唱， 我要歌颂以色列的上帝耶和华。

中文标准译本

³ 君王啊，你们要听！ 君主啊，你们要倾听！ 我要向耶和华歌唱， 我要歌颂耶和华以色列的神。

和合本修订版

³ “君王啊，要听！王子啊，要侧耳！ 我要，我要向耶和华歌唱； 我要歌颂耶和华－以色列的上帝。

新标点和合本 上帝版

³ 君王啊，要听！ 王子啊，要侧耳而听！ 我要向耶和华歌唱； 我要歌颂耶和华—以色列的上帝。

新标点和合本 - 神版

³ 君王啊，要听！ 王子啊，要侧耳而听！ 我要向耶和华歌唱； 我要歌颂耶和华－以色列的　神。

新译本

³ 君王啊，你们要听；官长啊，你们要侧耳倾听； 至于我，我要向耶和华歌唱； 我要歌颂耶和华以色列的　神。

士师记 5:3 交叉引用

创世记 6:17

“我要使洪水在大地上泛滥，毁灭天下所有的生灵。大地上的一切都要灭绝。

创世记 9:9

“我要与你们、你们的后代以及与你们共存在这世界上的所有动物，即与你一起从方舟中出来的所有飞鸟、牲畜和动物立约: 不再有洪水灭绝生命，不再有洪水毁坏大地。”

列王纪上 18:22

以利亚说: “主的先知只剩下我一个，而巴力的先知有450人。

列王纪上 19:10

以利亚答道: “我一直尽力侍奉主—全能的上帝。以色列人背弃了您的约，毁坏了您的祭坛，杀死了您的先知，只剩下我一个，他们现在又想要我的命了。”

列王纪上 19:14

以利亚答道: “我一直尽力侍奉主—全能的上帝。以色列人背弃了您的约，损坏了您的祭坛，杀死了您的先知，只剩下我一个，现在他们又想要我的命了。”

以斯拉记 7:21

我，亚达薛西王，现敕令河西所有财政官: 祭司，天上之上帝的律法宣喻者以斯拉的一切要求都必须无条件地迅速执行。

诗篇 119:46

我要向列国的君王宣讲您的旨意， 必不会蒙受羞辱。

诗篇 146:2

我要一生一世赞颂主， 要终生歌颂我的上帝。

诗篇 27:6

愿主让我击败周围的仇敌， 使我能在他的圣殿欢呼献祭， 高吟诗篇颂赞主。

诗篇 61:8

为此，我要在每天向您还愿时赞颂您的名。

出埃及记 31:6

我又从但支派中选召了亚希撒抹的儿子亚何利亚伯做他的助手。我也把技艺赐给了那些匠人，使他们能够制作我所吩咐的一切，

利未记 26:28

我就要向你们发怒，亲自按你们的罪加重七倍惩罚你们。

申命记 32:1

“诸天啊，请侧耳听我诉说； 大地啊，请聆听我的话语。

申命记 32:3

我要宣扬主的名， 你们要赞美我们上帝的伟大。

士师记 5:7

以色列武备弛惫，军士懈怠， 直到你兴起。 底波拉啊， 你来做以色列的母亲。