士师记 4:13 - 圣经–普通话本

¹³ 就率领所有的900辆铁甲战车和全部军队从夏罗设向基顺河推进。

圣经当代译本修订版

¹³ 便召集全军和九百辆铁战车离开夏罗设，向基顺河进军。

中文标准译本

¹³ 西西拉就召聚他所有的战车，共九百辆铁战车，还有与他一起的所有军兵，从哈罗谢-哈格因来到基顺河。

和合本修订版

¹³ 西西拉就召集所有的铁战车九百辆和随从的全军，从夏罗设．哈歌印出来，到了基顺河。

新标点和合本 上帝版

¹³ 西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。

新标点和合本 - 神版

¹³ 西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。

新译本

¹³ 西西拉就召集他所有的车辆，就是九百辆铁车，和与他在一起的众人，都从夏罗设歌印出来，到基顺河那里。

士师记 4:13 交叉引用

列王纪上 18:40

以利亚命令他们: “抓住巴力的先知！别让他们走掉一个！”人们抓住巴力的先知，以利亚命人把他们押到基顺河边杀掉了。

约书亚记 17:16

他们说: “山地对我们来说还是不够大，而且住在耶斯列平原和伯善及其周围村镇平原地带的迦南人都拥有铁车。”

士师记 1:19

主与他们同在。他们占领了山区，但是没能赶走平原地区的迦南人，因为这些人都拥有铁甲战车。

士师记 4:12

西西拉得悉巴拉已经到了他泊山，

士师记 4:7

我要使耶宾的元帅西西拉率领他的军队和战车在基顺河与你交战，并把他们交在你的手里。’”

士师记 5:19

在米吉多溪旁的他纳， 诸王前来争战。 迦南的诸王来争战， 却没有得到掳掠的银钱。