士师记 3:9 - 圣经–普通话本

⁹ 以色列人向主呼求，主就兴起一位拯救者来救他们，这个人就是俄陀聂，他是迦勒的弟弟基纳斯的儿子。

圣经当代译本修订版

⁹ 他们向耶和华呼求，耶和华就使一位名叫俄陀聂的拯救者兴起，他是迦勒弟弟基纳斯的儿子。

中文标准译本

⁹ 以色列子民向耶和华哀求，耶和华就为以色列子民兴起一位拯救者来救他们，就是迦勒的弟弟、基纳斯的儿子俄陀聂。

和合本修订版

⁹ 以色列人呼求耶和华，耶和华就为以色列人兴起一位拯救者来救他们，就是迦勒的弟弟基纳斯的儿子俄陀聂。

新标点和合本 上帝版

⁹ 以色列人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者救他们，就是迦勒兄弟基纳斯的儿子俄陀聂。

新标点和合本 - 神版

⁹ 以色列人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者救他们，就是迦勒兄弟基纳斯的儿子俄陀聂。

新译本

⁹ 以色列人向耶和华哀求的时候，耶和华就为以色列人兴起一位拯救者拯救他们，就是迦勒的弟弟基纳斯的儿子俄陀聂。

士师记 3:9 交叉引用

尼希米记 9:27

于是，您把他们交在他们仇敌的手中， 使他们受尽欺凌。 但当他们在苦难中向您呼救的时候， 您仍然从天上垂听他们。 您遣下拯救者，救他们脱离了仇敌之手， 因为您有丰盛的怜悯。

诗篇 22:5

他们向您求救，摆脱了仇敌； 他们信赖您，从未失望！

诗篇 78:34

每当上帝击杀他们的时候， 他们才寻求他，才急切地转向他，

约书亚记 15:17

迦勒的弟弟基纳斯的儿子俄陀聂攻下此城，迦勒就把女儿押撒嫁给了他。

士师记 1:13

迦勒的弟弟基纳斯的儿子俄陀聂攻下了城，迦勒把女儿押撒嫁给了他。

士师记 10:10

于是，以色列人向主呼求，说: “主啊，我们得罪您了，因为我们背弃自己的上帝而去拜巴力了。”

士师记 2:16

后来，主使士师兴起，让他们把以色列人从仇敌手中解救出来。

士师记 2:18

每当主为他们兴起士师，主就与士师同在。他因他们受苦受难的哀声而动了恻隐之心，在士师秉政的年代里救他们脱离仇敌之手。

士师记 3:15

以色列人向主呼求，主便兴起一位拯救者来援救他们。这个人就是以笏，他是便雅悯人基拉的儿子，能用左手格斗。以色列人派以笏向摩押王伊矶伦进贡。

士师记 3:8

因此，主对以色列人发怒，把他们交在美索不达米亚王古珊利萨田的手中。他们服侍古珊利萨田八年。

士师记 4:3

耶宾王拥有900辆铁车，他残暴地压迫以色列人达20年之久。以色列人向主呼救。

士师记 6:7

以色列人受米甸人的压迫而向主呼求。

撒母耳记上 12:10

他们向主呼求，说: ‘我们离弃你去侍奉巴力和亚斯她录，我们有罪了，求你把我们从仇敌手里救出来，我们一定侍奉你。’