25 当时，以色列没有国王，人人都自行其是。
25 那时，以色列没有王，人人各行其是。
25 在那些日子，以色列没有王，各人做自己眼中看为正的事。
25 那时，以色列中没有王，各人照自己眼中看为对的去做。
25 那时，以色列中没有王，各人任意而行。
25 在那些日子，以色列中没有王，各人都行自己看为对的事。
这些人说: “我们以唇舌得利。 嘴长在我们身上， 谁能管束我们？”
有的路人们以为正确， 其实却是死亡之路。
把自己完全托付给主， 不可倚仗自己的聪明。
年轻人啊，趁着韶华享受人生， 让自己的心在青春岁月里恣意欢乐。 做心里想做的事， 看眼睛爱看的东西， 但你要知道，上帝会为这一切审判你。
我们曾像一群迷途的羊，人人各行其是， 但主却将我们的罪让他一人来扛。
至于那些自行其是、热衷于自己那些可憎行为的人， 他们宰牛无异于杀人， 他们用小羊献祭无异于折断狗的脖颈； 他们献上素祭就像献上猪血， 他们烧香就象礼拜偶像。
“那天到来的时侯，你们不可像现在这样各人随着自己的意愿敬拜。
当时，以色列没有国王，人们各行其是。
那时，以色列没有国王。在以色列众支派中但支派还没有得到土地，他们还在寻找可以居住的地方。
于是，这五个人离开了。他们来到拉亿城，发现那里的居民生活安宁，习俗与西顿人一样。这些人生活平静，无忧无虑，没有行事邪恶的人，也没有暴虐的统治者。他们离西顿人很远，与任何人都没有往来。
以色列还没有王的那段时期，有一个利未人寄居在以法莲山地的偏远地区。他在犹大的伯利恒娶了一个妾。
以色列人也都各归自己的支派，各自返回自己的领地。
