士师记 21:19 - 圣经–普通话本

^19-20 于是，以色列人吩咐便雅悯人说: “瞧！在示罗有一年一度的赞美主的节日，那地方在伯特利以北、利波拿以南；位于伯特利和示剑之间大路的东边。你们到那儿的葡萄园里躲起来，

圣经当代译本修订版

¹⁹ 有人想起在示罗每年都有耶和华的节期。示罗在利波拿以南、伯特利以北至示剑的大路东面。

中文标准译本

¹⁹ 他们就说：“看哪，示罗每年都有耶和华的节期。”示罗在伯特利以北，伯特利至示剑的大道东边，利波拿的南边。

和合本修订版

¹⁹ 他们又说：“看哪，一年一度耶和华的节期正在示罗举行。”示罗位于利波拿的南边，伯特利的北边，从伯特利往示剑大路的东边。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 他们又说：「在利波拿以南，伯特利以北，在示剑大路以东的示罗，年年有耶和华的节期」；

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 他们又说：「在利波拿以南，伯特利以北，在示剑大路以东的示罗，年年有耶和华的节期」；

新译本

¹⁹ 他们又说：“看哪，每年在示罗都举行耶和华的节期；示罗就是在伯特利的北面，从伯特利上示剑的大路的东面，在利波拿的南面。”

士师记 21:19 交叉引用

诗篇 81:3

新月和满月是我们的节日， 我们吹响羊角号。

利未记 23:10

“你告诉以色列人: ‘你们进入我赐给你们的土地以后，每次收割庄稼，必须把收割的第一捆谷物交给祭司，

利未记 23:2

“你告诉以色列人: ‘以下是你们要宣布为圣会的主规定的节日。

利未记 23:34

“你告诉以色列人: ‘每年的七月十五日是住棚节。主的这个节日要持续七天。

利未记 23:4

“‘下列日子是主的固定节日，是你们要在规定日期举行的圣会。

利未记 23:6

“‘从正月十五日开始是除酵节。七天之内，你们只能吃无酵饼。

民数记 10:10

在欢庆的日子—新月节和其它节日，你们献上烧化祭和平安祭的时候，要吹响号筒。这是上帝记念你们的特有方式。我是主，是你们的上帝。”

民数记 28:16

“‘正月十四日是主的逾越节。

民数记 28:26

“‘在七七收获节，你们要献上初熟的谷物。你们要举行圣会，不可做任何工作。

民数记 29:12

“‘你们要在七月十五日举行圣会，不可做任何工作。要为主守节七天。

约翰福音 5:1

之后是犹太人的一个节期，耶稣到耶路撒冷去了。

约翰福音 7:2

当时，犹太人的住棚节快到了。

申命记 16:1

“要守亚笔月，要庆祝逾越节，以表达对主—你的上帝的敬意，因为主—你的上帝在亚笔月的一个夜晚把你领出了埃及。

申命记 16:10

你要为主守收获节。你要按照主—你的上帝对你赐福的多少，带上相应数量的自愿祭，到主选定的奉他的名的居所去，跟你的儿女、男女仆人和住在你城中的利未人，以及住在你中间的外侨、孤儿和寡妇一起欢聚在主—你的上帝的面前。

申命记 16:13

“你收藏完打好的庄稼和新酿的酒之后，要守七天住棚节。

约书亚记 18:1

示罗地区已经在以色列人的掌握之中。全体以色列会众在这里聚会，设立了会帐。

士师记 18:31

就这样，当上帝的圣帐停留在示罗的期间，但人一直供奉着米迦造的神像。

撒母耳记上 1:3

以利加拿每年都从拉玛到示罗去敬拜全能的主，并献上祭品。以利的两个儿子—何弗尼和非尼哈在那里做主的祭司。