士师记 20:47 - 圣经–普通话本

⁴⁷ 只有六百名男子逃到旷野的临门岩，在那里躲了四个月。

圣经当代译本修订版

⁴⁷ 只有六百人逃到了临门岩，在那里住了四个月。

中文标准译本

⁴⁷ 有六百人转身逃往旷野，到临门岩石去，在临门岩石那里停留了四个月。

和合本修订版

⁴⁷ 有六百人转身往旷野逃跑，到了临门岩，在临门岩住了四个月。

新标点和合本 上帝版

⁴⁷ 只剩下六百人，转身向旷野逃跑，到了临门磐，就在那里住了四个月。

新标点和合本 - 神版

⁴⁷ 只剩下六百人，转身向旷野逃跑，到了临门磐，就在那里住了四个月。

新译本

⁴⁷ 剩下的六百人转身，向着旷野逃跑，到了临门的盘石那里，就在临门的盘石那里住了四个月。

士师记 20:47 交叉引用

以赛亚书 1:9

如果不是全能的主当初留下我们一些遗民， 我们早已像所多玛和蛾摩拉一样被毁灭净尽，荡然无存。

耶利米书 14:7

“主啊，我们曾经屡次背叛您， 对您犯下了罪， 即使我们的罪在指控我们， 求您依然为了您的名的缘故帮助我们。

耶利米哀歌 3:32

即使他降下苦难， 也会随后显示怜悯， 他不变的慈爱永无止境。

哈巴谷书 3:2

主啊，我听到过有关您的传闻。 主啊，您的作为使我敬畏。 求您在未来重振您的声望， 求您在未来再现您的威严， 也求您在发作烈怒时以怜悯为念。

撒迦利亚书 14:10

从迦巴直到耶路撒冷以南的临门，所有的地区都将被夷为平地，如同空旷的亚拉巴旷野。只有耶路撒冷城就地高高地耸立，从便雅悯门延伸到第一门，再到角门，从哈楠业楼延伸到皇家酿酒池。

士师记 20:46

那一天，共有二万五千名便雅悯人被杀，他们都是能征惯战的勇士。

士师记 20:48

以色列人又转回去攻打其余的便雅悯人，他们杀光了各座城里所有的人和牲畜，又放火烧毁了所有的城。

士师记 21:13

然后，全体会众派人去见那些在临门岩的便雅悯人，同他们讲和。