士师记 20:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 便雅悯人出城应战，又杀死了一万八千余名训练有素的以色列士兵。

圣经当代译本修订版

²⁵ 便雅悯人从基比亚出来迎战，又杀了以色列军一万八千刀兵。

中文标准译本

²⁵ 便雅悯人也在第二天从基比亚出来迎战，又把以色列人一万八千人击杀在地，都是拿刀剑的。

和合本修订版

²⁵ 便雅悯人也在第二日从基比亚出来与他们交战，又把以色列人一万八千个拿刀的士兵杀倒在地。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 便雅悯人也在这日从基比亚出来，与以色列人接战，又杀死他们一万八千，都是拿刀的。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 便雅悯人也在这日从基比亚出来，与以色列人接战，又杀死他们一万八千，都是拿刀的。

新译本

²⁵ 便雅悯人第二天也从基比亚出来，迎战以色列人，又使一万八千以色列人倒地身亡，都是拿刀的。

士师记 20:25 交叉引用

创世记 18:25

请不要把正直的人跟有罪的人一起杀掉吧，否则，好人就遭到像恶人一样的惩罚了。您一定不会这样做的。世界的审判者难道不主持公道吗？”

创世记 49:27

“便雅悯像一头饿狼， 他清晨吞食杀死的猎物， 他夜晚瓜分掠夺物。”

诗篇 97:2

密云与浓重的黑暗环绕着他， 正义与公正是他王权的根基。

何西阿书 10:9

主说: “以色列人啊，你们自从在基比亚犯罪以后， 一直在得罪我， 如今仍然在那里犯罪。 难道战祸不应该临到基比亚的邪恶之徒吗？

罗马书 11:33

上帝的怜悯是多么丰富，他的智慧和知识是多么深奥！他的判断是多么难以解释！他的道理是多么难以理解！

罗马书 2:5

由于你顽固不化和不肯悔改的心，你为审判日给自己积累的愤怒越来越多，因此在上帝显示他愤怒的那天，你就会受到更大的惩罚。

罗马书 3:5

如果我们的不义行为更能显示上帝是正义的，那么我们能说他惩罚我们是不公正的吗？（我是站在凡人的角度上说话。）

士师记 20:21

便雅悯人出城应战。那天，便雅悯人杀死了两万两千名以色列人。

士师记 20:24

攻打便雅悯人。

士师记 20:26

这一次，以色列全军一起来到伯特利，坐在主的面前哭号，整整一天不吃不喝。他们向主献上了烧化祭和平安祭。