士师记 2:21 - 圣经–普通话本

²¹ 我也不再把约书亚死时还存留在这片土地上的外族人赶出去。

圣经当代译本修订版

²¹ 因此，我不再逐出约书亚去世时还没有赶走的外族人，

中文标准译本

²¹ 那么我也不再从他们面前，赶出约书亚死时还剩下的各族中任何一人。

和合本修订版

²¹ 约书亚死的时候所剩下的各国，我必不再从他们面前赶出任何一个，

新标点和合本 上帝版

²¹ 所以约书亚死的时候所剩下的各族，我必不再从他们面前赶出，

新标点和合本 - 神版

²¹ 所以约书亚死的时候所剩下的各族，我必不再从他们面前赶出，

新译本

²¹ 因此，约书亚死后仍剩下来的列国，我也不再从他们面前赶走，

士师记 2:21 交叉引用

以西结书 20:24

“因为他们不守我的律法，不遵我的律例，还亵渎我的安息日，他们淫邪的目光离不开他们父辈的偶像。

约书亚记 23:13

那么，主—你们的上帝将不再驱赶你们面前的这些民族，而他们就会像罗网，像陷井，像肋上的鞭，眼中的刺。他们将毒害你们，使你们所有人从主—你们的上帝赐给你们的这块美好的土地上灭绝。

约书亚记 23:4

看，我已经把东起约旦河，西至地中海地区所有尚未征服的和已经征服的各国的土地分给了你们，作为各支派的永久产业。

约书亚记 23:5

主—你们的上帝将亲自为你们扫清前进的道路，赶走你们面前的仇敌。你们要遵照主—你们的上帝的许诺，占有他们的土地。

士师记 1:1

约书亚死后，以色列人求问主: “我们当中哪一个支派应该先去攻打迦南人？”

士师记 2:3

“因此，我要告诉你们，我不再驱赶你们面前的异族人。他们将成为你们的劲敌，他们的神明将张网捕获你们。”

士师记 3:1

主允许一些异族留在这片土地上，要考验那些没有经历过迦南战事的以色列人。

士师记 3:3

主留下的外族人是: 非利士的五个首领、所有迦南人、西顿人和住在巴力黑门山至哈马隘口之间的黎巴嫩山地里的希未人。