士师记 2:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 每次出战，主都按照自己的誓言降灾于他们，使他们苦不堪言。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 他们每次出战，耶和华都出手与他们为敌，使他们战败，正如祂的誓言。他们苦不堪言。

中文标准译本

¹⁵ 他们每次出战，耶和华的手都以祸患攻击他们，正如耶和华所说的，如耶和华对他们所起的誓。他们就陷入了极大的危难。

和合本修订版

¹⁵ 他们无论往何处去，耶和华的手都以灾祸攻击他们，正如耶和华所说的，又如耶和华向他们所起的誓；他们就极其困苦。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他们无论往何处去，耶和华都以灾祸攻击他们，正如耶和华所说的话，又如耶和华向他们所起的誓；他们便极其困苦。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他们无论往何处去，耶和华都以灾祸攻击他们，正如耶和华所说的话，又如耶和华向他们所起的誓；他们便极其困苦。

新译本

¹⁵ 他们无论去哪里，耶和华的手总是加害他们，好象耶和华说过的，又像耶和华对他们起誓过的；他们就非常困苦。

士师记 2:15 交叉引用

历代志下 12:1

罗波安巩固自己的王位以后，他和追随他的以色列人就离弃了主的律法。

耶利米书 18:8

但是，如果我提到的那个国家或民族不再继续作恶，我就会回心转意，不再把已经计划好的惩罚加在他们身上。

耶利米书 21:10

因为我已经决心要惩罚这座城，而不是奖赏它。这城将落在巴比伦王的手中，他将把它付之一炬。’

耶利米书 44:11

“因此，全能的主—以色列的上帝说: ‘我决定惩罚你们，灭绝所有的犹大人。

耶利米书 44:27

我在注视着他们，我要把灾难而不是喜乐降到他们的头上。所有住在埃及的犹大人都必死于战乱或饥荒，一个也不会剩下，

弥迦书 2:3

因此，主说: “我要把灾难降在你们这些人身上， 你们救不了自己。 你们再不能昂首挺胸地走路， 因为那将是个灾难的时刻。

哥林多后书 4:8

我们困难重重，但没有被打败；我们困惑迷惘，但没有绝望；

申命记 18:20

“‘如果有先知擅敢假借我的名说我并未吩咐他说的话，或者以别的神的名义说预言，这个先知将必死无疑。

士师记 10:9

亚扪人还渡过约旦河，攻打犹大、便雅悯和以法莲支派。以色列人的处境极其艰难。

路得记 1:13

难道要你们一直等着他们长大成人吗？难道你们应该忍受长期独居的痛苦吗？不，绝不可以！孩子们，我现在的境遇比你们还要苦得多，主确实已经抛弃我了！”

撒母耳记上 12:15

如果你们不服从主，不守他的诫命，那么，他就要跟你们敌对，就像对待你们的祖先一样。

撒母耳记上 13:6

以色列人见形势危急，军队处境艰难，于是纷纷躲进岩洞、丛林、石穴和坑里等隐密处，

撒母耳记上 14:24

那天，以色列人极其困乏，因为扫罗曾让人们起誓，说: “在我向敌人报完仇之前，如果谁在傍晚之前吃东西，谁就要受诅咒！”所以，全军没有一个人敢吃东西。

撒母耳记上 30:6

大卫紧张不安。他的部下失去子女，人人心痛欲碎，威胁说要用石头打死大卫。但大卫在主—他的上帝那里找到力量。