士师记 15:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 参孙被带到利希，非利士人都跑来看他，高兴得大喊大叫。这时，主的灵以巨能降临在参孙身上，捆绑他手臂的绑绳如同经火烧一般，一节一节从他手臂上脱落下来。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 参孙来到利希，非利士人就呐喊着迎了上去。耶和华的灵突然降在参孙身上，绑在他手臂上的绳子就像被火烧的麻线一样脱落下来。

中文标准译本

¹⁴ 叁孙到了利希，非利士人呼喊着迎上来。耶和华的灵大大临到叁孙，他膀臂上的绳子就像被火烧的细麻那样，绑绳从他的手上脱落下来了。

和合本修订版

¹⁴ 参孙到了利希，非利士人对着他喊叫。耶和华的灵大大感动参孙，他手臂上的绳子就像着火的麻一样，绑他的绳子从他手上脱落下来。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 参孙到了利希，非利士人都迎着喧嚷。耶和华的灵大大感动参孙，他臂上的绳就像火烧的麻一样，他的绑绳都从他手上脱落下来。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 参孙到了利希，非利士人都迎着喧嚷。耶和华的灵大大感动参孙，他臂上的绳就像火烧的麻一样，他的绑绳都从他手上脱落下来。

新译本

¹⁴ 参孙来到利希，非利士人就吶喊着出来迎接他，耶和华的灵大大临到参孙身上，他臂上的绳子就像被火烧的麻一样，他的捆绑都从他的手上落下来。

士师记 15:14 交叉引用

约伯记 20:5

邪恶的人不会长久得意， 不虔的人也不过欢欣片刻。

诗篇 118:11

他们将我重重围困， 但我依靠主的力量消灭了他们！

诗篇 18:34

上帝教导我如何争战， 使我能力开硬弓。

出埃及记 14:3

法老会以为以色列人在旷野迷路无路可去了。

出埃及记 14:5

法老得悉以色列人已经逃走，他和他的臣属们又改变了主意，说: “我们为什么放走以色列人呢？我们为什么让他们逃跑呢？现在，我们失去我们的奴隶了！”

弥迦书 7:8

我的仇敌啊， 不要对我的苦难幸灾乐祸。 我虽然跌倒了， 但正在重新站起； 我现在虽然处在黑暗中， 但主一定会赐给我光明。

撒迦利亚书 4:6

他说: “这是主给所罗巴伯的默示。全能的主说: ‘成功不是靠权势和力量，而是倚靠我的灵的帮助。’

腓立比书 4:3

我还请求你们—我忠实的伙伴，请帮助这些妇女吧，她们在传播福音过程中，与我、革利免以及其他同事们一同辛劳过。这些人的名字都已记录在生命册里了。

士师记 14:19

主的灵以巨能降临在参孙身上，他到亚实基伦那里杀死了三十个人，把他们的衣服扒下来，拿回来交给那些猜中谜语的人。参孙一怒之下回了父亲的家，

士师记 14:6

主的灵以巨能降临在参孙身上，他赤手空拳地撕裂那只狮子，如同撕裂一只羔羊一样。参孙没有把这件事告诉父母。

士师记 15:13

他们说: “我们决不杀你，我们只是把你绑起来交给他们。”说完，他们用两根新绳子把参孙绑了起来，带出了岩洞。

士师记 15:9

非利士人来到犹大扎营，攻打利希城。

士师记 16:12

于是，大利拉拿新绳子捆绑他，然后喊: “参孙哪，非利士人捉你来了！”事先已有人埋伏在内室里等候着。参孙又挣断手臂上的绳子，如同挣断一根细线一样。

士师记 16:24

非利士的百姓们看见参孙，就赞美他们的神，说: “我们的神明把那毁了我们的地、杀了我们许多人的仇敌交在我们手里了！”

士师记 16:9

她让人预先藏在内室里等着。她喊: “参孙哪，非利士人捉你来了！”参孙猛力一挣，那绞索就像麻线碰到了火，一下子就断了。他们还是不知道参孙的力气是从哪里来的。

士师记 3:10

主的灵降临在他身上，他做了以色列的士师，领兵出征。主把古珊利萨田王交在他的手中，使他打败了古珊利萨田王。

士师记 5:30

‘他们一定是在搜寻和瓜分战利品， 一个兵士配给一两个女人。 西西拉得到了彩衣， 那绵绣的彩衣色彩绚烂， 披在项颈上格外美丽。’

撒母耳记上 10:10

扫罗和他的仆人到达基比亚时，一群先知正好遇见他。上帝的灵在他的身上显现出能力，他也和他们一起讲说预言。

撒母耳记上 10:6

那时，主的灵将在你的身上显现出能力；你将跟他们一起讲说预言，变成一个完全不同的人。

撒母耳记上 11:6

扫罗听了这些话，异常愤怒，上帝的灵在他的身上显现出能力。

撒母耳记上 17:35

我追赶它，跟它搏斗，从它的嘴里救回我的羊。有时它向我扑来，我就揪住它的胡子，把它打死。

撒母耳记上 4:5

主的约柜进入营地的时候，全体以色列人都大声欢呼，大地为之震动。