士师记 11:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 你们的神明基抹给你们的土地，你们可以拥有。主—我们的上帝为我们征战所得的一切，我们也要守住。

圣经当代译本修订版

²⁴ 你拥有你们的神明基抹给你们的土地，我们也要拥有我们的上帝耶和华赐给我们的土地。

中文标准译本

²⁴ 你不是占有了你的神基抹让你占有的土地吗？我们也占有我们的神耶和华让我们占有的一切。

和合本修订版

²⁴ 你不是已经得了你的神明基抹赐给你的地为业吗？耶和华－我们的上帝在我们面前所赶出的，我们也要得它为业。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 你的神基抹所赐你的地你不是得为业吗？耶和华—我们的上帝在我们面前所赶出的人，我们就得他的地。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 你的神基抹所赐你的地你不是得为业吗？耶和华－我们的　神在我们面前所赶出的人，我们就得他的地。

新译本

²⁴ 你不是应占有你的神基抹要你占有的地吗？我们不是应占有耶和华我们的　神，从我们面前赶走的人的一切地吗？

士师记 11:24 交叉引用

列王纪上 11:7

在耶路撒冷东面的一座小山上，所罗门为可憎的摩押神基抹和亚扪神摩洛建了一座邱坛，

诗篇 44:2

您驱逐外邦人， 把土地赐给了我们的祖先； 您折辱万民， 赶走了他们。

诗篇 78:55

他赶走了他子民面前的异族， 把他们的土地分给以色列各支派为业， 让他们在那里安居。

耶利米书 48:13

那时，摩押必将因基抹而受辱， 就像以色列人以前因拜巴力而受辱一样。

耶利米书 48:46

摩押啊，你有祸了！ 拜基抹的人灭亡了！ 你的儿女都被掳走了！

耶利米书 48:7

由于迷信自己的力量和财富， 你必定被人占领， 基抹必定被人掳走， 他的祭司和首领也不能幸免。

弥迦书 4:5

尽管各民族侍奉他们各自的神明， 但我们永永远远侍奉主—我们的上帝。

民数记 21:29

摩押人啊，你们大难临头了！ 追随基抹的人啊，你们灭亡了！ 基抹使得他的儿子逃亡， 他的女儿沦为亚摩利王西宏的俘虏。

申命记 18:12

凡做这类事的人都是主—你的上帝所厌恶的。正是由于这些邪恶的行为，主—你的上帝才要把这些民族赶出你面前的这块土地。

约书亚记 21:43

就这样，主按照他对以色列人祖先的许诺，把全部土地赐给了以色列人。他们占领了这些地方，并在那里定居下来。

约书亚记 3:10

瞧，世界的主宰—主的约柜就要在你们前面进入约旦河了。你们立即就能知道，活生生的上帝与你们同在。他将彻底赶走并击败你们面前的迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人。

士师记 10:6

以色列人又行主认为邪恶的事情，他们拜巴力和亚斯她录以及亚兰、西顿、摩押、亚扪和非利士的神明。他们背弃了主，不再敬拜他。

士师记 11:23

“‘主—以色列的上帝为他的子民以色列人赶走了亚摩利人，你们竟要来赶走以色列人吗？

士师记 2:1

主的天使从吉甲来到波金，对以色列人说: “我把你们领出埃及，来到我应许赐给你们祖先的这块土地上。我说过: ‘我决不违背我与你们立的约，

路得记 1:15

拿俄米说: “瞧，你嫂子已经回她自己的家族和她信仰的神那里去了，你应该跟她一起走。”