士师记 11:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 于是，耶弗他与长老们一起回到基列，基列人拥立他做全基列的首领和统帅。耶弗他在米斯巴把自己对长老们说过的话重又陈明在主的面前。

圣经当代译本修订版

¹¹ 于是，耶弗他便跟他们一起回去。民众拥立他做他们的首领和元帅。耶弗他在米斯巴将之前所说的话在耶和华面前重申一遍。

中文标准译本

¹¹ 于是耶弗塔与基列的长老们同去，民众就立耶弗塔为他们的领袖和统帅。耶弗塔在米斯巴将他那些话全都在耶和华面前述说了。

和合本修订版

¹¹ 于是耶弗他与基列的长老同去，百姓就立耶弗他作他们的领袖和指挥官。耶弗他在米斯巴将他一切的事陈述在耶和华面前。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 于是耶弗他同基列的长老回去，百姓就立耶弗他作领袖、作元帅。耶弗他在米斯巴将自己的一切话陈明在耶和华面前。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 于是耶弗他同基列的长老回去，百姓就立耶弗他作领袖、作元帅。耶弗他在米斯巴将自己的一切话陈明在耶和华面前。

新译本

¹¹ 于是耶弗他与基列的长老一同回去了，众人就立耶弗他作他们的首领，作他们的统帅；耶弗他在米斯巴，在耶和华面前，把自己的一切话都说了出来。

士师记 11:11 交叉引用

哥林多后书 3:5

我们的意思是我们不认为凭自己能做任何好事，是上帝使我们能够做到我们所做的。

雅各书 1:17

一切美好和各种完美的恩赐都来自天上。这些美好的恩赐来自一切光明之父，他创造了空中所有光芒。但是上帝不像这些光芒的影子，他永不改变，始终如一。

雅各书 1:5

如果你们中间有谁缺乏智慧，他就应该向上帝请求。上帝不求全责备，对所有的人都慷慨施予，因此，上帝是会赐给他智慧的。

约书亚记 15:38

底连、米斯巴、约帖、

士师记 10:17

亚扪人在基列扎营备战。以色列人也集结起来，在米斯巴扎营。

士师记 11:12

耶弗他派使者到亚扪王那里，对他说: “你与我有什么相干，竟来侵犯我们的土地？”

士师记 11:29

于是，主的灵降临在耶弗他的身上，他经过基列和玛拿西前往基列地的米斯巴，从那里出发偷袭亚扪人。

士师记 11:34

耶弗他回到米斯巴自己家的时候，他的独生女儿拿着手铃跳着舞出来迎接他。他没有儿子，只有这唯一的女儿。

士师记 20:1

全体以色列人—从但到别是巴，包括基列，都不约而同地聚集在米斯巴。

撒母耳记上 10:17

撒母耳把全体以色列人都召到米斯巴的上帝面前，

撒母耳记上 11:15

全体民众都来到吉甲，在主的面前立扫罗为王。他们在那里向主献上平安祭，扫罗和全体以色列人一同举行了盛大庆典。

撒母耳记上 8:21

撒母耳听了，把这些话告诉了主。