士师记 10:13 - 圣经–普通话本

¹³ 可是你们还是背弃我去侍奉别的神明。所以，我不再救你们了。

圣经当代译本修订版

¹³ 但你们竟背弃我，去事奉其他神明，所以我不再救你们。

中文标准译本

¹³ 现在，你们却离弃我，服事别的神！因此，我不再拯救你们了。

和合本修订版

¹³ 你们竟离弃我去事奉别神！所以我不再救你们了。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们竟离弃我，事奉别神！所以我不再救你们了。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你们竟离弃我，事奉别神！所以我不再救你们了。

新译本

¹³ 你们竟离弃了我，服事别的神，因此我不再拯救你们了。

士师记 10:13 交叉引用

历代志上 28:9

“至于你，我的儿子所罗门，你要感谢你父亲的上帝，要以虔诚的心全心全意地侍奉他。因为主鉴察我们的一切心愿，如果你寻求他，他就接纳你。如果你远离他，他就会永远遗弃你。

历代志下 12:5

先知示玛雅来见罗波安和因躲避示撒而聚集到耶路撒冷来的犹大首领们，对他们说: “主是这样说的: ‘你们背弃了我，所以，我抛弃你们，把你们交到示撒的手中。’”

历代志下 15:2

他去见亚撒王，对他说: “亚撒王和所有犹大、便雅悯的人啊，你们要来听我的话！只要你们顺从主，主必与你们同在；只要你们寻求主，你们就能找到他。但是，如果你们离弃主，主也必离弃你们。

历代志下 21:10

从此，以东脱离了犹大国，直到现在。在同一时期，立拿人也背叛了约兰王朝，因为约兰离弃了主—他的祖先的上帝。

耶利米书 2:13

因为我的子民犯了双重的罪， 他们舍弃了我—活水的源泉， 为自己挖了破烂的、根本不能蓄水的蓄水池。

耶利米书 2:19

让你犯过的恶行来惩戒你吧， 让你叛逆的行径来教训你吧。 那样，你才会明白， 背弃主—你的上帝， 不向我表示应有的敬畏， 有多么错误，有多少痛苦。” 这是全能的主上帝说的。

约拿书 2:8

“崇拜那些毫无价值的偶像的人背弃了对您的忠诚，

申命记 32:15

“然而，耶书伦却变得像公牛一样肥壮而不驯。 你吃肥了，养胖了， 饱食终日。 他离弃了创造他的上帝， 轻慢曾经救护他的磐石。

士师记 10:14

去求告你们所侍奉的那些神明吧！让他们在你们遭难的时候解救你们吧！”

士师记 2:12

他们背弃把他们领出埃及的主—他们祖先的上帝。他们崇拜邻邦的异神，侍奉他们，从而激怒了主。

士师记 2:19

可是士师一死，他们就又开始犯罪，追随、侍奉和膜拜异族神明，比上一代人为之更甚，丝毫不肯悔改他们顽劣的行为。