士师记 1:4 - 圣经–普通话本

⁴ 他们发起攻击。主把迦南人和比利洗人交在他们的手里，他们在比色杀了一万人。

圣经当代译本修订版

⁴ 犹大人上去攻打迦南人和比利洗人，耶和华使他们得胜，在比色杀了一万敌军。

中文标准译本

⁴ 犹大上去，耶和华把迦南人和比利洗人交在他们手中，他们在贝泽克击杀了一万人。

和合本修订版

⁴ 犹大就上去，耶和华把迦南人和比利洗人交在他们手中。他们在比色击杀了一万人。

新标点和合本 上帝版

⁴ 犹大就上去；耶和华将迦南人和比利洗人交在他们手中。他们在比色击杀了一万人，

新标点和合本 - 神版

⁴ 犹大就上去；耶和华将迦南人和比利洗人交在他们手中。他们在比色击杀了一万人，

新译本

⁴ 犹大上去了；耶和华就把迦南人和比利洗人交在他们手中；他们在比色击杀了一万人。

士师记 1:4 交叉引用

列王纪上 22:15

他来到王的面前，王问他: “米该雅，我们应该不应该去攻打基列拉末？” 米该雅答道: “去吧，您一定得胜。主必定会把它交在陛下的手里。”

列王纪上 22:6

于是，以色列王亚哈把四百名先知都召来，问他们: “我该不该去攻打基列拉末？” 先知们答道: “去吧，上帝必定把它交在陛下的手里。”

诗篇 44:2

您驱逐外邦人， 把土地赐给了我们的祖先； 您折辱万民， 赶走了他们。

诗篇 78:55

他赶走了他子民面前的异族， 把他们的土地分给以色列各支派为业， 让他们在那里安居。

申命记 7:2

当主—你的上帝把他们交到你手里的时候，你要击败他们，彻底消灭他们，不可与他们立约，不可对他们稍示怜悯。

申命记 9:3

但今天，你可以确确实实地知道，主—你的上帝将在你的前面越过约旦河，像烈火一样吞噬那些民族。当你前进的时候，他将驱赶他们，使你能按照他的应许迅速地把他们赶出去并彻底消灭掉。

士师记 1:3

犹大支派的人对他们的亲族西缅支派的人说: “和我们一起去征服那块分给我们的土地吧！让我们一起攻打迦南人。然后，我们也和你们一起去征服分配给你们的土地。”于是，西缅人和犹大人一起出发了。

士师记 1:5

在那里，他们与亚多尼比色发生遭遇战，击败了迦南人和比利洗人。

士师记 11:32

随后，耶弗他向亚扪人发起攻击。主把亚扪人交在他的手中。

士师记 3:5

就这样，以色列人混居在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人中间，

撒母耳记上 11:8

扫罗在比色整编民众，有三十万以色列人，三万犹大人。

撒母耳记上 14:10

如果他们说: ‘过来吧！’我们就过去，因为那是主把他们交在我们手里的征兆。”

撒母耳记上 14:6

约拿单对拿兵器的年轻人说: “来，我们到那些不受割礼的人的营地去，或许主会替我们动手。无论人多人少，什么都阻挡不了主实行拯救。”