哥林多后书 9:13 - 圣经–普通话本

¹³ 因为你们这次的服务是你们的信仰的证据，人们会因为你们顺从自己宣称的基督福音，也为你们慷慨地与他们以及所有人共享而赞美上帝。

圣经当代译本修订版

¹³ 通过这件善事，他们会把荣耀归给上帝，因为看见你们信服基督的福音，慷慨地帮助他们及众人。

中文标准译本

¹³ 他们藉着这次服事的凭证，因你们顺服了那为基督福音所做的告白，也因你们给他们和众人的慷慨分享，他们就会荣耀神；

和合本修订版

¹³ 他们从这供给的事上得了凭据，知道你们宣认基督，顺服他的福音，慷慨捐助给他们和众人，把荣耀归给上帝。

新标点和合本 上帝版

¹³ 他们从这供给的事上得了凭据，知道你们承认基督顺服他的福音，多多地捐钱给他们和众人，便将荣耀归与上帝。

新标点和合本 - 神版

¹³ 他们从这供给的事上得了凭据，知道你们承认基督顺服他的福音，多多地捐钱给他们和众人，便将荣耀归与　神。

新译本

¹³ 众圣徒因为你们承认和服从了基督的福音，并且慷慨地捐输给他们和众人，借着你们在这供应的事上所得的凭据，就把荣耀归给　神。

哥林多后书 9:13 交叉引用

诗篇 50:23

凡以感谢为祭的就是尊崇我的， 而那按我的吩咐生活的， 我必向他显示我的救恩。”

马太福音 5:16

同样，你们的光也应该照亮在人们面前，让他们看见你们的善行，把荣耀归给你们在天上的父。

马太福音 9:8

众人看到这一切都很惊讶，他们都赞美上帝赋予了人如此的权力。

路加福音 6:46

“你们为什么呼叫我‘主啊，主’，却不照我说的去做呢？

约翰福音 15:8

你们结出的硕果，使我父得到荣耀，也表明你们是我的门徒。

使徒行传 11:18

犹太信徒们听到这番话后，就不再说什么了。他们都赞美上帝说: “上帝甚至把带来生命的悔改机会赐给了外族人。”

使徒行传 4:21

他们又威胁了他们一番后，便把他们释放了。他们找不到任何办法来惩罚他们，因为当地所有人都在为所发生的一切赞美上帝。

罗马书 10:16

但是，不是所有的人都全心全意地接受福音，因为以赛亚说: “主，谁信过我们传给他们的福音呢？”

罗马书 12:8

如果这天赋是安慰他人，他们就应该给人带来安慰；如果这天赋是帮助别人，他们就应该慷慨地帮助他人；如果这天赋是做领袖，就让他不辞辛劳、孜孜不倦地工作；如果这天赋是体恤关心人，他们就应该高高兴兴地去做此事。

罗马书 15:31

让我能免遭在犹太的非教徒的危害，并使我在耶路撒冷的工作能让那里的上帝的子民满意。

罗马书 16:26

这奥秘现在已由先知的著述公诸于世，并且按照永恒上帝的命令让外族人知晓，为的是使他们因信而服从上帝。

哥林多后书 10:5

摧毁一切抬高自己、对抗上帝知识的高傲障碍。我们要俘虏每一种思想，使它们降服于基督。

哥林多后书 2:12

我去特罗亚传播基督福音时，尽管主在那里为我敞开了道路，

哥林多后书 8:4

他们不断地请求我们，让他们在为上帝子民的服务中贡献一份力量。

哥林多后书 9:14

他们在为你们祈祷时，渴望着见到你们，因为上帝赐给了你们非凡的恩典。

加拉太书 1:24

他们都因为我而赞美上帝。

提摩太前书 6:12

我们要为坚持信仰而战，要尽一切努力赢得这场有价值的战役。把握住永恒的生命。你是为此而受到召唤的，你已经当着许多人的面做了这美好的声明。

提摩太前书 6:13

我在赋生命于万物的上帝和在本丢彼拉多面前用美好声明作过见证的基督耶稣面前命令你:

希伯来书 10:23

让我们坚定地坚持我们所表白的希望，因为赐给我们这个诺言的上帝是可信的。

希伯来书 13:16

不要忘记行善和与别人分享你们的一切，因为上帝会对这样的祭物感到喜悦的。

希伯来书 3:1

一同分享天堂召唤的神圣的兄弟姐妹们，想一想耶稣，我们所承认的使徒和大祭司吧。

希伯来书 4:14

既然我们有一位升入天堂的大祭司，即上帝之子耶稣，那么就让我们坚持我们表达的信仰吧。

希伯来书 5:9

当他变得完美后，他对于那些服从他的人们来说便成为了永恒拯救的源泉。

彼得前书 2:9

你们是上帝的选民，是君王的祭司，是一个圣洁的民族，是属于上帝的子民。上帝挑选你们去宣讲他召唤你们离开黑暗、进入他辉煌的光明的美德。

彼得前书 4:11

宣讲的人应该宣讲上帝的话，服务的人应该用上帝赐予的力量去服务。通过耶稣基督，把一切荣耀归于上帝。愿荣耀与力量永远属于他，阿们。

路得记 2:19

拿俄米问她: “你今天去哪儿了？在哪儿拾的麦穗？愿上帝赐福给那格外关照你的人！” 路得把事情的经过都告诉了婆婆，说: “我今天跟着干活的那个人叫波阿斯。”