哥林多后书 8:9 - 圣经–普通话本

⁹ 你们知道我们的主耶稣基督表现出来的恩典。尽管他很富有，但为了你们他变得贫穷，以便通过他的贫穷使你们变得富有。

圣经当代译本修订版

⁹ 因为你们知道我们主耶稣基督的恩典，祂本来富足，却为你们的缘故变得贫穷，使你们借着祂的贫穷可以变得富足。

中文标准译本

⁹ 因为你们知道我们主耶稣基督的恩典：他虽然富足，却为你们成了贫穷，好使你们藉着他的贫穷可以成为富足。

和合本修订版

⁹ 你们知道我们主耶稣基督的恩典：他本是富足，却为你们成了贫穷，好使你们因他的贫穷而成为富足。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你们知道我们主耶稣基督的恩典：他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷，可以成为富足。

新标点和合本 - 神版

⁹ 你们知道我们主耶稣基督的恩典：他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷，可以成为富足。

新译本

⁹ 你们是知道我们的主耶稣基督的恩典的：他本来富足，却为你们成了贫穷，要使你们因他的贫穷成为富足。

哥林多后书 8:9 交叉引用

以赛亚书 53:2

他在主的面前像幼芽一样成长， 像扎在旱地里的根。 他既没有引人注目的俊美和威仪， 也没有令人倾慕的仪表。

以赛亚书 62:1

为了锡安我不再沉默， 为了耶路撒冷我不再闭口不言； 直到她的胜利之光像晨曦闪耀， 直到她的救恩像火把熊熊燃烧。

以赛亚书 65:8

主是这样说的: “当大串的葡萄中还有好葡萄的时候，人们会说: ‘别丢掉它，这里面还有好葡萄。’ 我对我的子民也是如此， 我不会毁灭所有的人。

马太福音 17:27

不过，我们也不必冒犯这些税吏。你去湖边钓鱼。打开你钓到的第一条鱼的嘴巴，你会找到一枚四德拉克马的硬币，足够缴纳你和我的大殿税。你就拿它去交税吧。”

马太福音 20:28

你们应该像人子一样。人子来不是让人伺候他的，他来是为了服侍他人的。而且，为了拯救众人，他还牺牲了自己的生命。”

马太福音 8:20

耶稣对他说: “狐狸有穴，飞鸟有巢，可是人子连枕头的地方都没有。”

马可福音 6:3

他不就是个木匠吗？难道他不是马利亚的儿子吗？难道他不是雅各、约瑟、犹大和西门的兄弟吗？他的姐妹不是和我们一起在这里吗？”他们都难以接受耶稣。

路加福音 16:11

如果你们在处理世间的财富时都得不到信赖，那么谁会把真正的财富托付给你们呢？

路加福音 2:7

生下了第一个儿子。因为客店没有房间，她便把孩子用布包裹起来放在马槽里。

路加福音 8:3

另外，还有希律的管家苦撒的妻子约亚拿，还有苏撒拿以及其他很多人。这些妇女都是用自己的钱来帮助耶稣和他的使徒。

路加福音 9:58

耶稣却说: “狐狸有穴，飞鸟有巢，可是人子连枕头的地方都没有。”

约翰福音 1:10

道已在这个世界上了。 这个世界通过他而产生， 但这个世界却不认识他。

约翰福音 1:14

道变成了人类， 生活在我们中间。 我们看到了他的荣耀—父之独子的荣耀。 他从父那里来，充满了恩典和真理。

约翰福音 1:17

律法是通过摩西颁布的，而恩典和真理是通过耶稣基督而来的。

约翰福音 12:30

耶稣回答说: “这声音不是为了我，而是为了你们而来的。

约翰福音 16:15

父所有的那一切都是我的，所以我说圣灵把他从我这里领受到的拿去告诉你们。”

约翰福音 17:19

为了他们，我把自己奉献给您的事业，以便他们通过真理也把自己真正地奉献给您的事业。

罗马书 11:12

他们的过失给世人带来了莫大的祝福，他们的损失也给非犹太人带来了莫大的祝福，那么，当有足够多的犹太人成为上帝所希望的那种人时，整个世界将获益更大。

罗马书 15:3

甚至是基督也没有企图令自己高兴，相反，正如《经》上说的那样: “那些人对你的侮辱现在落到了我身上。”

罗马书 5:8

但是，当我们还是罪人时，基督却为我们而死，上帝以此表示出了他对我们深厚的爱。

罗马书 8:32

上帝不顾惜自己的儿子，把他交出来为我们所有人而死，那他肯定也会把一切与他一同赐给我们的。

哥林多前书 1:4

我总在为你们感谢上帝，因为上帝通过基督耶稣赐给了你们恩典，

哥林多前书 15:47

第一个来自尘世的人由泥土所造，第二个人来自天堂。

哥林多后书 6:10

虽然我们有忧愁，但是我们却常欢喜；虽然我们贫穷，但是却让许多人富有；虽然我们一无所有，但却拥有一切。

以弗所书 2:7

上帝这么做，为的是要在未来的日子里能够展示他无与伦比的恩典，上帝在基督耶稣里向我们显示了他的仁慈。

以弗所书 3:19

基督的爱比任何人所能知道的都要伟大。但是，我祈祷你们能够知道那种爱，以便你们能完全被上帝的丰富所充满。

以弗所书 3:8

虽然我在上帝的子民里最微不足道，但是却蒙恩向外族人传播基督那丰富的、深不可测的福音，

歌罗西书 1:24

我很高兴为你们遭受苦难，在我的身体里正在完成基督为他的身体—即教会尚未完成的苦难。

提摩太前书 6:18

告诉他们要行善，要多做好事，要慷慨，要乐于与人分享自己的所有。

希伯来书 1:2

在这些最后的日子里，他又通过自己的儿子向我们讲话，指定了这个儿子作为一切的继承人，并且通过这个儿子创造了世界。

雅各书 2:5

我亲爱的兄弟姐妹们，听着！上帝选择了世人眼中的穷人，使他们在信仰上富足，并让他们去领受他应许给爱他的人的王国。

启示录 2:9

‘我知道你受苦受穷，但实际上你很富有。我也知道你遭到了自称是犹太人的诽谤，其实他们并不是真正的犹太人，他们实际上是撒旦的党羽。

启示录 21:7

胜利者会继承所有这一切。我要做他们的上帝，他们要做我的儿女。

启示录 3:18

我建议你从我这儿买些经过烈火锤炼的金子，这样，你便可以真正地富裕起来。再买些白衣服穿上，以便掩盖你那令人羞耻的裸体，再买些眼药抹在你的眼睛里，使你能够看见。