哥林多后书 7:1 - 圣经–普通话本

¹ 亲爱的朋友，既然我们有这些来自上帝的承诺，就让我们净化自己，摆脱污染我们身体和精神的一切吧，让我们的圣洁完美无缺，因为我们敬畏上帝。

圣经当代译本修订版

¹ 亲爱的弟兄姊妹，我们既然有这些应许，就当洗净自己身体和灵魂一切的污秽，存着敬畏上帝的心追求完全圣洁。

中文标准译本

¹ 所以各位蒙爱的人哪，我们既然拥有这些应许，就让我们洁净自己，除去肉体和灵魂的一切污秽，怀着敬畏神的心来达成圣洁。

和合本修订版

¹ 所以，亲爱的，既然我们有这样的应许，就当洁净自己，除去身体和灵魂一切的污秽，藉着敬畏上帝，得以成圣。

新标点和合本 上帝版

¹ 亲爱的弟兄啊，我们既有这等应许，就当洁净自己，除去身体、灵魂一切的污秽，敬畏上帝，得以成圣。

新标点和合本 - 神版

¹ 亲爱的弟兄啊，我们既有这等应许，就当洁净自己，除去身体、灵魂一切的污秽，敬畏　神，得以成圣。

新译本

¹ 所以，亲爱的，我们有了这些应许，就应该洁净自己，除去身体和心灵上的一切污秽，存着敬畏　神的心，达到成圣的地步。

哥林多后书 7:1 交叉引用

历代志下 19:9

他告诫他们: “你们要以敬畏之心侍奉主，要忠诚专一。

诗篇 119:9

少年人怎样才能使自己行为纯净？ 唯一的要点就是要遵行您的诫命。

诗篇 19:9

对主的敬畏要纯粹， 要保持到永远。 主的裁决是正确的， 是完全公正的。

诗篇 51:10

上帝啊，求您给我一颗纯洁的心， 使我重新有一个正直的灵。

箴言 16:6

忠爱诚信，必蒙赦罪； 敬畏主，必免遭不幸。

箴言 20:9

谁能说: “我已经净化内心， 没有一点罪过？”

箴言 30:12

有些人自以为纯洁无瑕， 其实满身污秽。

箴言 8:13

敬畏主就是憎恨邪恶， 我憎恨傲慢、狂妄、罪过和谎言。

传道书 11:10

所以，要除去内心的燥动不安， 克服肉体的烦恼， 要知道即便你年轻力壮乌发如云， 这一切也是毫无意义的。

以赛亚书 1:16

洗刷你们自己吧， 使自己变得清洁； 在我的面前除掉你们的恶行， 不要再作恶。

以赛亚书 55:7

邪恶的人要停止作恶， 奸诈的人要除掉邪念， 愿他们归向主， 他必定赐给他们慈爱； 愿他们归向我们的上帝， 他必定会慷慨地宽恕他们。

耶利米书 13:27

你的奸情， 你向情人的献媚， 你在山岗上的淫乱， 包括你在田野里的可憎行为，我全都看见了。 耶路撒冷啊，你要有祸了！ 你还会再变得纯洁吗？”

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊， 涤净你心中所有邪恶的念头吧， 这样也许你还可以得救， 你对你那些邪恶的念头还要恋恋不舍到多久？

利未记 13:58

如果霉斑消失了，就要把这衣物再洗一次。这样，这衣物在礼仪上就洁净了。”

马太福音 12:33

“如果你们想要好果，你们必须让树好；如果你们的树不好，它就会结坏果。树是通过它结什么样的果实来分辨的。

马太福音 5:48

所以，你们必须像你们的天父那样尽善尽美。

马太福音 5:8

心灵纯洁的人受到祝福， 因为他们将与上帝同在；

使徒行传 9:31

此时，犹太、加利利和撒玛利亚的教会出现了一段和平时期，教会得以建立，信徒们生活在对主的敬畏之中，受到了圣灵的安慰，所以各地教会的数量增多了。

罗马书 5:20

律法的产生使更多的人像亚当一样犯罪，但哪里的犯罪增加，哪里就有更多上帝的恩典。

哥林多前书 6:20

上帝用重金赎买了你们，所以你们要用自己的身体荣耀上帝。

哥林多后书 1:20

不论上帝有多少诺言，在基督之中都成为“是”了，因此，我们通过基督说“阿们”把荣耀带给上帝。

以弗所书 2:3

过去，我们也生活在这些人之中，放纵我们自私的欲望，做我们自私的欲望和内心所想的事，所以，就像世上其他的人一样，我们注定要经历上帝的愤怒。

帖撒罗尼迦前书 3:13

这样，他就会加强你们的信心，使你们在我们的主耶稣和他所有神圣的天使再次降临时，在你们的父上帝面前神圣并无可指责。

帖撒罗尼迦前书 4:7

因为上帝召唤我们不是要我们生活在罪孽之中，而是要我们圣洁。

帖撒罗尼迦前书 5:23

愿赐和平的上帝使你们完全彻底地献身于他。愿你们的灵、生命与身体在主耶稣基督来临时无可指责。

希伯来书 12:23

来到了长子们的聚会中，他们的名字已被写在天上。你们已来到了审判众生的上帝的面前，来到了得到完美的义的众灵面前。

希伯来书 12:28

所以，我们将得到一个不可震撼的王国，让我们满怀感激之情吧，并由此带着敬畏，按照上帝所能接受的方式崇拜他，

希伯来书 4:1

既然我们能够进入上帝安息的许诺依然存在，那么就让我们当心吧，不要让你们中间任何人被认为失败了。

希伯来书 6:9

亲爱的朋友们，尽管我们这么说，但我们还是相信你们会得到更好的事情，那就是给你们带来拯救的事情。

雅各书 4:8

你们接近上帝，上帝就会接近你们。你们这些罪人，除去你们生活中的罪恶吧。你们追随上帝的同时，又追随着这个世界。纯净你们的思想吧。

彼得前书 1:15

相反，正如召唤你们的上帝是圣洁的那样，你们也应该在你们所做的一切事情上是圣洁的。

彼得前书 1:17

既然你们称公平的、按照各人的行为审判的上帝为父，那么你们寄居在地上期间，就应该怀着对上帝的敬畏生活。

彼得前书 1:22

你们通过服从真理得到净化，以便你们对兄弟姐妹能够有真挚的爱，从心里彼此热爱。

彼得前书 2:11

亲爱的朋友们，你们在这个世上就像异客与陌生人，所以我恳请你们不要放纵与你们自我作战的自私欲望。

彼得前书 5:10

你们的患难是暂时的，在这之后，上帝会安派好一切。他会使你们强壮，他会支持你们，让你们不会跌倒。他是赐予一切恩典的上帝，他挑选你们在基督里分享永恒的荣耀。

约翰一书 1:7

上帝在这光之中，我们也应该生活在这光之中，这样，我们彼此就结成同盟。当我们生活在这光之中时，上帝之子耶稣血的祭献会洗清我们的一切罪恶。

约翰一书 1:9

但是，如果我们承认了我们的罪恶，上帝是可信的和正义的，他会宽恕我们的过错，并洗清我们所有的罪恶。

约翰一书 3:3

基督是纯洁的，希望寄托在耶稣身上的人要像基督一样保持纯洁。