哥林多后书 6:13 - 圣经–普通话本

¹³ 我要像对自己的孩子一样对你们说: 请像我们那样，也对我们敞开心扉吧！

圣经当代译本修订版

¹³ 现在请你们也向我们敞开心怀。我这样说，是把你们当成自己的儿女。

中文标准译本

¹³ 所以你们要同样回报我们——我如同对儿女说——你们也当敞开！

和合本修订版

¹³ 你们也要照样用宽宏的心报答我；我这话正像对自己的孩子说的。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们也要照样用宽宏的心报答我。我这话正像对自己的孩子说的。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你们也要照样用宽宏的心报答我。我这话正像对自己的孩子说的。

新译本

¹³ 你们也要照样以宽宏的心对待我们，这话正像是我对儿女说的。

哥林多后书 6:13 交叉引用

诗篇 119:32

我一心遵行您的命令， 因为您使我大开眼界。

诗篇 81:10

我是主—你们的上帝， 是我把你们从埃及领出来。 张开你的口吧， 我会使你饱足。

马可福音 11:24

所以我告诉你们，在祷告中请求，只要相信你们已经得到它，那么它就会属于你们。

加拉太书 4:12

兄弟姐妹们，我请求你们变得像我一样。我以前也像你们一样，你们没有做过对不起我的事。

加拉太书 4:19

我亲爱的孩子们，因为你们，我将再次经历分娩的痛苦，直到你们变得像基督一样。

帖撒罗尼迦前书 2:11

你们知道，我们待你们每一个人就像父亲待自己的子女那样。

约翰一书 2:1

我亲爱的孩子们，我写信告诉你们这些事，是为了让你们不再犯罪。但是如果有人犯罪，我们有耶稣基督来帮助我们。他是那位正义者，他会在上帝面前为我们辩护。

约翰一书 3:18

我亲爱的孩子，我们的爱不能只是语言和谈论，绝对不是。我们的爱必须是真实的爱，我们应该用行动来表示我们的爱。

约翰一书 3:7

亲爱的孩子，不要让任何人引导你们误入歧途。基督是正义的，要像基督那样，一个人必须做正义的事。

约翰三书 1:4

没有比听到我的孩子们遵从真理之道更让我高兴的事了。