哥林多后书 6:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 虽然我们有忧愁，但是我们却常欢喜；虽然我们贫穷，但是却让许多人富有；虽然我们一无所有，但却拥有一切。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 似乎郁郁寡欢，却常常喜乐；似乎一贫如洗，却使多人富足；似乎一无所有，却样样都有！

中文标准译本

¹⁰ 像是忧伤的，却总是快乐； 像是贫穷的，却使许多人富足； 像是一无所有，却是样样都有。

和合本修订版

¹⁰ 似乎忧愁，却常有喜乐；似乎贫穷，却使许多人富足；似乎一无所有，却样样都有。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 似乎忧愁，却是常常快乐的；似乎贫穷，却是叫许多人富足的；似乎一无所有，却是样样都有的。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 似乎忧愁，却是常常快乐的；似乎贫穷，却是叫许多人富足的；似乎一无所有，却是样样都有的。

新译本

¹⁰ 好象忧愁，却是常常喜乐的；好象贫穷，却使很多人富足；好象是甚么都没有，却是样样都有。

哥林多后书 6:10 交叉引用

诗篇 84:11

主上帝是太阳，是我们的庇护者， 他赐与我们恩惠与荣耀。 他从不吝惜美好的事物， 他把它们赐给那些行为正直的人。

箴言 13:7

装作富有的人其实一无所有， 装穷的人财产丰富。

箴言 16:16

智慧胜过黄金， 知识强过白银。

马太福音 5:12

你们应该欢喜快乐，因为你们在天堂里获得的奖赏是巨大的。在你们之前的先知，人们也是这样迫害他们的。

马太福音 5:4

悲伤的人受到祝福， 因为上帝会来抚慰他们；

路加福音 6:21

饥饿的人们，你们受到祝福， 因为你们将享有饱餐； 哭泣的人们，你们受到祝福， 因为你们将要欢笑。

约翰福音 16:22

所以，你们现在也非常悲伤。但是，我会再见到你们的，那时你们心中将会充满快乐。没有人能夺走你们的快乐。

使徒行传 16:25

大约在午夜，保罗和西拉祈祷着，他们唱歌赞美上帝，其他的犯人都倾听着。

使徒行传 3:6

可是，彼得却说: “我既没有银子也没有金子，我只能给你我有的东西，即以拿撒勒的耶稣基督的名，站起来，行走！”

使徒行传 5:41

使徒们高兴地离开了议会，因为他们被认为配得上为了耶稣的名而受辱。

罗马书 11:12

他们的过失给世人带来了莫大的祝福，他们的损失也给非犹太人带来了莫大的祝福，那么，当有足够多的犹太人成为上帝所希望的那种人时，整个世界将获益更大。

罗马书 12:15

与欢快的人们同乐，与忧伤的人们同忧。

罗马书 15:13

愿上帝—希望之源，因为你们信任他而使你们充满欢乐与和平，也使你们的希望借着圣灵的力量不断增长。

罗马书 8:32

上帝不顾惜自己的儿子，把他交出来为我们所有人而死，那他肯定也会把一切与他一同赐给我们的。

罗马书 9:2

我为了犹太人内心感到痛苦不堪、忧伤不止。

哥林多前书 1:5

使你们在基督耶稣里样样富足，并在语言和知识方面都具备了能力。

哥林多后书 2:4

我以前给你们写信时，心里充满了痛苦和忧伤，流了许多眼泪，但我写信不是要使你们悲伤，而是要使你们知道我是多么爱你们。

哥林多后书 4:15

这一切都是为了你们，以便让上帝的恩典赐给越来越多的人，这会给上帝的荣耀带来越来越多的感恩。

哥林多后书 4:7

我们拥有这个宝藏，而我们只不过像装宝物的瓦罐，这就表明这个不寻常的大能来自上帝，并非来自我们。

哥林多后书 8:9

你们知道我们的主耶稣基督表现出来的恩典。尽管他很富有，但为了你们他变得贫穷，以便通过他的贫穷使你们变得富有。

以弗所书 3:16

我请求父用他的伟大荣耀通过圣灵赐给你们力量让你们内心得以坚强。

以弗所书 3:8

虽然我在上帝的子民里最微不足道，但是却蒙恩向外族人传播基督那丰富的、深不可测的福音，

腓立比书 2:17

你们的信仰使你们献出自己的生命作为祭献，为上帝服务，也许我将与你们的祭献一同抛洒热血。如果这一切发生了，我会非常快乐，并且会和你们所有人分享我的喜悦。

腓立比书 4:4

在主内常怀喜悦，我再说一遍: 要喜悦！

歌罗西书 1:24

我很高兴为你们遭受苦难，在我的身体里正在完成基督为他的身体—即教会尚未完成的苦难。

歌罗西书 3:16

基督的信息应该丰盛地活在你们中间，要用所有的智慧互相开导与指教。你们内心要怀着感恩之情，用圣歌、赞美歌和属灵之歌来颂扬上帝。

帖撒罗尼迦前书 1:6

你们效仿了主和我们，你们虽然处在患难之中，但是却仍然在圣灵赐予的快乐中领受了这信息。

帖撒罗尼迦前书 5:16

要常怀喜乐，

提摩太前书 4:8

体力锻炼的益处是有限的，但为上帝服务对各方面都有益处，因为它在今生和来世都把祝福应许给你。

提摩太前书 6:18

告诉他们要行善，要多做好事，要慷慨，要乐于与人分享自己的所有。

希伯来书 10:34

你们不但与坐牢的人共患难，而且满怀喜悦地接受了你们的财产被没收，因为你们知道自己拥有更美好和永恒的财产。

雅各书 2:5

我亲爱的兄弟姐妹们，听着！上帝选择了世人眼中的穷人，使他们在信仰上富足，并让他们去领受他应许给爱他的人的王国。

彼得前书 4:13

相反，你们应该以分担耶稣的苦难而感到幸福，这样在基督显示出他的荣耀时，你们就会幸福快乐。

启示录 2:9

‘我知道你受苦受穷，但实际上你很富有。我也知道你遭到了自称是犹太人的诽谤，其实他们并不是真正的犹太人，他们实际上是撒旦的党羽。

启示录 21:7

胜利者会继承所有这一切。我要做他们的上帝，他们要做我的儿女。