哥林多后书 5:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 基督的爱支配着我们，因为我们坚信，一人为所有人而死，那么所有人都死了。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 因为基督的爱激励我们，因为我们确信：基督一人既代替众人死了，众人就都死了。

中文标准译本

¹⁴ 实际上，基督的爱催逼着我们，因为我们如此判定：既然一个人替所有的人死了，所有的人就都死了；

和合本修订版

¹⁴ 原来基督的爱激励我们；因我们这样断定，一人既替众人死了，众人就都死了。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 原来基督的爱激励我们；因我们想，一人既替众人死，众人就都死了；

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 原来基督的爱激励我们；因我们想，一人既替众人死，众人就都死了；

新译本

¹⁴ 原来基督的爱催逼着我们，因为我们断定一个人替众人死了，众人就都死了。

哥林多后书 5:14 交叉引用

历代志上 11:18

三名勇士闯过非利士人的防线，到伯利恒城门边的井里打了水，带回来献给大卫。但大卫不肯喝，他把水浇在主面前的地上，当作祭物献给主。

约伯记 32:18

我的灵催促我， 要我把满腹的话一吐为快。

雅歌 1:4

快把我带走吧！让我们远走高飞。 我的君王啊，把我带进你的卧室吧！ 我们为你欢欣，为你而感到幸福， 我们赞美你那胜似美酒的爱情， 难怪少女们都爱上你。

以赛亚书 53:6

我们曾像一群迷途的羊，人人各行其是， 但主却将我们的罪让他一人来扛。

马太福音 20:28

你们应该像人子一样。人子来不是让人伺候他的，他来是为了服侍他人的。而且，为了拯救众人，他还牺牲了自己的生命。”

路加福音 15:24

因为，我的儿子死而复活、失而复得了！’然后，大家便开始庆祝起来。

路加福音 15:32

可现在咱们应该高兴和庆祝，因为你弟弟死而复活、失而复得了！’”

路加福音 24:29

那两个门徒极力挽留他说: “请和我们一起住下吧。天就要黑了，太阳已经落山了。”于是，耶稣就走进了村子，与他们住在一起。

约翰福音 1:29

第二天，约翰看见耶稣向他走来，便说: “看，上帝的羔羊，他除掉世上的罪孽！

约翰福音 11:25

耶稣说: “我就是复活，我就是生命。信仰我的人，他们就是死了也会拥有生命。

约翰福音 5:25

我实话告诉你们，这个时刻就要到来，现在就是了。所有的死者都将听到上帝之子的声音，听到这声音的人都会死而复活。

使徒行传 18:5

西拉和提摩太从马其顿来到哥林多来见保罗。这之后，保罗把所有的时间都用来传道，向犹太人证明耶稣是基督。

罗马书 2:2

现在我们知道，上帝对做这种事情的人的评判是公正的。

罗马书 5:15

但来自上帝无偿的恩赐与亚当的罪不同。因一个人的罪，许多人都死了，但是人们从上帝那里领受的恩典更多。许多人通过另一个人的恩典—耶稣基督的恩典，得到了上帝恩赐的生命。

罗马书 6:13

你们也不要作为不义的服务工具，把身体的任何一个部分交给罪恶去支配。你们要作为从死里复活的人把自己交给上帝去安排，把身体的每一部分作为为正义服务的工具交给上帝去安排。

罗马书 6:6

我们知道，我们旧的生命已与基督一同被钉死在十字架上了，为的是使我们的自私欲望被毁灭，使我们不再成为罪的奴隶，

哥林多前书 16:22

如果有人不爱主，就让他受到诅咒。 我们的主，请来吧！

哥林多前书 2:14

因此没有圣灵的人领受不到上帝之灵所揭示的真理，对于他来说，它们是愚蠢的，他不能理解它们，因为这些真理只能在属灵的角度上受到判断。

哥林多后书 3:7

旧契约的律法是用文字刻在石头上的，虽然它侍奉主的方式带来了死亡，但却是伴着荣耀而来的，以致于以色列人不能凝视摩西那伴着荣耀的脸庞，尽管后来那种荣耀被取消了。

哥林多后书 3:9

如果给人定罪的旧的侍奉方式都有荣耀，那么，使人们得到上帝认可的新的侍奉方式肯定会有更大的荣耀。

加拉太书 2:20

所以，现在活在我体内的不再是我本人，而是基督。我凭上帝之子的信仰生活。他爱我，并为我牺牲了自己。

以弗所书 6:24

愿上帝的恩典与那些永远爱我们的主耶稣基督的人同在。

歌罗西书 2:13

因为你们的罪和你们是没有受到割礼的非犹太人，你们在精神上死去了。但是，上帝使你们与基督一同活，他赦免了我们所有的罪孽。

歌罗西书 3:3

因为你们旧的自我已经死去，新的生命和基督一起隐藏在上帝之中。

提摩太前书 2:6

他牺牲自己为全人类赎了罪，这证明了在适当的时候，上帝要所有的人都得救。

提摩太前书 5:6

沉醉于享乐的寡妇虽生犹死。

提多书 3:3

因为我们也曾愚昧和不顺从，并上当受骗；我们也曾是各种欲望和享乐的奴隶，生活在罪恶和嫉妒之中；我们也曾被人憎恨，也曾彼此憎恨过。

希伯来书 2:9

但是，我们的确看到了耶稣，他一时被置于比天使低微的地位，通过上帝的恩典，为人类经历了死亡。如今，我们看到他由于经历了死亡，得到了荣耀和尊崇的桂冠。

希伯来书 6:10

因为上帝是公平的，他不会忘记你们的工作和你们对他的爱，这爱体现在你们过去和现在给予上帝子民的帮助之中。

彼得前书 1:8

虽然你们没有见过耶稣，但是，你们依然爱戴他；虽然你们现在看不见他，但是，你们却依然信仰他，并且充满了无法言喻的荣耀的喜悦。

约翰一书 5:19

我们知道，即使整个世界都处在那个邪恶者的控制之下，我们仍然属于上帝。