哥林多后书 4:3 - 圣经–普通话本

³ 如果我们所传的福音被蒙上面纱，它仅仅是在那些走向毁灭的人的中间如此。

圣经当代译本修订版

³ 然而，即使我们所传的福音被遮蔽，也是在那些灭亡的人当中被遮蔽。

中文标准译本

³ 但如果我们的福音真的被遮盖了，也是在那些正灭亡的人中被遮盖的。

和合本修订版

³ 即使我们的福音被遮蔽，那只是对灭亡的人遮蔽。

新标点和合本 上帝版

³ 如果我们的福音蒙蔽，就是蒙蔽在灭亡的人身上。

新标点和合本 - 神版

³ 如果我们的福音蒙蔽，就是蒙蔽在灭亡的人身上。

新译本

³ 如果我们的福音被蒙蔽了，那是对灭亡的人才蒙蔽的。

哥林多后书 4:3 交叉引用

马太福音 11:25

然后，耶稣说: “我赞美您，父啊，天地之主。我感谢您，您向聪明、智慧的人隐瞒了这些事，却把它们揭示给像孩子似的人。

罗马书 2:16

按照我所传播的福音，这一切都会发生在上帝通过耶稣基督审判人们秘不为人所知的事的那一天。

哥林多前书 1:18

十字架的教导对于那些趋于毁灭的人来说是愚蠢的，但是，对于我们这些得救的人来说却是上帝的力量，

哥林多前书 2:6

我们向成熟的人传授智慧，这智慧不是这个世界的智慧，也不是世上正在没落的统治者的智慧。

哥林多后书 2:12

我去特罗亚传播基督福音时，尽管主在那里为我敞开了道路，

哥林多后书 3:14

但是，以色列人的心智迟钝，因为至今每当给他们读旧约时，那同样的面纱依然还在，它还没有被拿掉。对旧契约的侍奉只有通过基督才能被取消。

哥林多后书 4:4

今世的统治者蒙蔽了这些不信之人的心灵，使他们看不到基督荣耀福音的光芒，而基督却是上帝的形象。

帖撒罗尼迦前书 1:5

我们不仅是用语言，而且还凭力量、圣灵和深信把福音传给你们。你们知道我们和你们在一起时是怎样生活的，那是为了你们的利益。

提摩太前书 1:11

这健全的教义与荣耀的福音是一致的。这福音来自受到祝福的上帝，我受托去传播它。