哥林多后书 4:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 因此，我们不能绝望。即使我们的肉体在衰败，我们的内心却每天在更新。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 所以，我们不气馁。身体虽然日渐衰残，内在的生命却日日更新。

中文标准译本

¹⁶ 因此我们不丧胆。即使我们外在的人渐渐衰朽，我们内在的人还是日日被更新。

和合本修订版

¹⁶ 所以，我们不丧胆。虽然我们外在的人日渐朽坏，内在的人却日日更新。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。

新译本

¹⁶ 所以，我们并不沮丧，我们外面的人虽然渐渐朽坏，但里面的人却日日更新，

哥林多后书 4:16 交叉引用

诗篇 119:81

主啊，我因渴求您的救恩而神困体乏， 然而我仍然寄希望于您的话语。

诗篇 27:13

但我坚信，在未来的生活中我会享受主的赐福。

诗篇 51:10

上帝啊，求您给我一颗纯洁的心， 使我重新有一个正直的灵。

诗篇 73:26

我的身心会衰残， 但上帝是我的力量之源， 是我永远倚仗的靠山！

以赛亚书 40:29

他赐力量给疲乏的人， 他赐勇气给软弱的人。

以赛亚书 40:31

但信仰主的人却能重新焕发精力， 像鹰一样展开翅膀再冲高天。 他们奔跑而不会疲乏， 他们行走而不会困倦。

耶利米书 45:3

你曾说过，‘我有祸了！主使我痛上加痛，我因呻吟而憔悴，找不到一丝安宁。’

路加福音 11:3

请赐给我们每天需要的食物。

罗马书 12:2

不要变得像世人似的，而要让上帝用新的思维方式改变你们的内心，以便你们能够理解并接受上帝对你们的希望。你们将会知道什么是良善的，什么是让他喜悦的，什么是完美的。

罗马书 7:22

我在内心深处是赞成上帝的律法的。

哥林多前书 15:58

因此，我亲爱的兄弟姐妹们，要站稳脚根，不要动摇，要一直把自己完全彻底地奉献给主的事业，因为你们知道在主内工作绝不会是徒劳的。

哥林多后书 12:15

在我这方面，最令我高兴的事莫过于我把自己的一切都花在你们身上，甚至为了你们的利益不惜牺牲自己。我爱你们越深，你们反倒爱我越少吗？

哥林多后书 4:1

上帝的仁慈赐给了我们这项工作，所以，不要放弃。

以弗所书 3:16

我请求父用他的伟大荣耀通过圣灵赐给你们力量让你们内心得以坚强。

以弗所书 4:23

你们受到了教导，你们的内心要得以更新，

歌罗西书 3:10

穿上了新我，新我要在创世主的形象中不断地更新，以便充分地认识他。

提多书 3:5

他拯救了我们，不是因为我们的行为，而是靠他的怜悯、重生的洗礼和使我们更新的圣灵。

彼得前书 3:4

相反，你们应该有内在的美—那永不会消失的温和恬静的性情之美，上帝器重的是这种美。

彼得前书 4:14

如果因为你们是基督的信徒而受到侮辱，你们是有福的，因为上帝荣耀的圣灵与你们同在。