哥林多后书 3:7 - 圣经–普通话本

⁷ 旧契约的律法是用文字刻在石头上的，虽然它侍奉主的方式带来了死亡，但却是伴着荣耀而来的，以致于以色列人不能凝视摩西那伴着荣耀的脸庞，尽管后来那种荣耀被取消了。

圣经当代译本修订版

⁷ 这带来死亡、刻在石版上的律法条文事工尚且有荣耀，甚至使摩西的脸上发出荣光，尽管很快就消逝了，以色列人仍然无法定睛看他，

中文标准译本

⁷ 如果，那以条文刻在石版上、属死亡的服事工作尚且带有荣光——以致以色列子民因为摩西脸上那渐渐消失的荣光，不能注视他的脸——

和合本修订版

⁷ 那用字刻在石头上属死的事奉尚且有荣光，以致以色列人因摩西脸上那逐渐褪色的荣光不能定睛看他的脸，

新标点和合本 上帝版

⁷ 那用字刻在石头上属死的职事尚且有荣光，甚至以色列人因摩西面上的荣光，不能定睛看他的脸；这荣光原是渐渐退去的，

新标点和合本 - 神版

⁷ 那用字刻在石头上属死的职事尚且有荣光，甚至以色列人因摩西面上的荣光，不能定睛看他的脸；这荣光原是渐渐退去的，

新译本

⁷ 如果那以文字刻在石上使人死的律法的工作，尚且带有荣光，以致以色列人因着摩西脸上短暂的荣光，不能注视他的脸，

哥林多后书 3:7 交叉引用

创世记 3:21

主上帝用兽皮做成衣服，给亚当和他的妻子穿。

尼希米记 9:13

您从天上降临到西乃山， 对他们讲话， 赐给他们正义的律法和典章、宝贵的条例和诫命。

诗篇 119:174

主啊，我渴慕您的救恩， 您的律法使我欢欣。

诗篇 119:97

我多么爱慕您的律法！ 整天都对着它深思默想。

出埃及记 24:12

主对摩西说: “你上山到我这里来。留在这里，我要把写有我的律法和诫命的石板赐给你，你要用它们教导以色列人。”

出埃及记 31:18

主在西乃山对摩西讲完这些话后，就把两块石板交给了他，上面有上帝亲自用手指写下的诫命。

出埃及记 32:19

摩西走近营地，看到金牛犊和跳舞的人群，勃然大怒，把两块石板都扔在山脚下摔碎了。

出埃及记 34:1

主对摩西说: “你要做两块像原先那样的石板。我要把被你摔碎的石板上的诫命写在这两块石板上。

使徒行传 6:15

这时，所有坐在议会里的人都把目光集中到了司提反身上，他们看见司提反的面容就像天使的脸一样。

罗马书 10:4

他们不理解这点: 基督是摩西律法为他们指向的目标，因此基督使所有有信仰的人都得到上帝的认可成为可能。

罗马书 4:15

因为律法只能导致上帝对那些违法人的愤怒，但如果没有律法，也就不会出现违背律法的事情了。

罗马书 5:20

律法的产生使更多的人像亚当一样犯罪，但哪里的犯罪增加，哪里就有更多上帝的恩典。

罗马书 7:10

因为罪，我在精神上死了。本来律法的诫命是要带来生命的，可对我来说却带来了死亡。

罗马书 7:22

我在内心深处是赞成上帝的律法的。

罗马书 7:5

过去，我们受自私的欲望的统治，律法使我们想要做罪恶的事，自私的欲望控制了我们的身体，结果，我们的行为只给我们带来了灵上的死亡。

哥林多前书 13:10

但是，当完整到来时，不完整的事情就会结束。

哥林多后书 3:3

你们表明自己是一封通过我们寄出的、来自基督的信，这封信不是用墨水写成的，而是用活生生的上帝的圣灵写成的。它不是写在石板上，而是写在人心上。

哥林多后书 3:6

上帝还使我们成为新契约的奴仆，这契约是他亲自颁布给他的子民的。这契约不是书面的律法，而是圣灵的契约。书面的律法带来死亡，而圣灵则赐予生命。

哥林多后书 3:8

那么，毫无疑问，带来属灵的侍奉甚至会有更大的荣耀。

加拉太书 3:10

然而，一些人认为对他们来说最重要的事是按律法的要求去做，所以他们都要受诅咒。因为《经》上说: “凡不坚持按律法书上的一切去做的人都要受诅咒。”

加拉太书 3:21

这是不是意味着律法与上帝的许诺相抵触呢？当然不是！如果已颁布的律法能给人们带来生命，那么，人靠遵守律法就能得到上帝的认可。

申命记 4:13

主向你们宣布了他的约的条款，也就是十条诫命，命令你们遵守它，并把这十条诫命写在两块石板上。

申命记 4:8

哪一个大国的律法和条例能像我今天教给你们的那样公正？

申命记 5:22

“主在何烈山上从火焰和浓云密雾中向你们全体会众大声宣布了这些诫命，除此以外他没再说别的。主把这些诫命写在两块石板上，交给了我。

申命记 9:15

“我转身下了山，手里拿着那两块约板。山还在燃烧着。

希伯来书 12:18

你们没有到过那座可触摸的、焚烧着的山，也没有遇到过黑暗、阴沉和风暴。

希伯来书 3:3

耶稣比摩西配得上更多的荣誉，就像建造房屋的人比房屋本身配得上更多的荣誉那样。

希伯来书 9:4

屋子里面有烧香的金坛和契约的约柜。这个约柜外面整个都包着金子，在它里面有一只盛有吗哪的金罐以及亚伦发了芽的手杖和刻着契约的石板。