哥林多后书 3:6 - 圣经–普通话本

⁶ 上帝还使我们成为新契约的奴仆，这契约是他亲自颁布给他的子民的。这契约不是书面的律法，而是圣灵的契约。书面的律法带来死亡，而圣灵则赐予生命。

圣经当代译本修订版

⁶ 祂使我们能够担任新约的执事。这新约不是用律法条文立的，而是圣灵的工作，因为律法条文带来死亡，但圣灵赐下生命。

中文标准译本

⁶ 他也使我们能够做新约的仆人——不属于律法条文，而属于圣灵；因为律法条文带来死亡，而圣灵却赐予生命。

和合本修订版

⁶ 他使我们能配作新约的执事，不是文字上的约，而是圣灵的约；因为文字使人死，圣灵能使人活。

新标点和合本 上帝版

⁶ 他叫我们能承当这新约的执事，不是凭着字句，乃是凭着精意；因为那字句是叫人死，精意是叫人活。

新标点和合本 - 神版

⁶ 他叫我们能承当这新约的执事，不是凭着字句，乃是凭着精意；因为那字句是叫人死，精意是叫人活。

新译本

⁶ 他使我们有资格作新约的仆役，这新约不是从仪文来的，而是从圣灵来的；因为仪文会使人死，而圣灵却使人活。

哥林多后书 3:6 交叉引用

耶利米书 31:31

主说: “我与以色列家族和犹大家族立定新约的日子就要到了。

马太福音 13:52

耶稣对他们说: “所有领教过上帝王国的律法师们都如同一家之主，他们从自己的宝库里拿出新东西，也拿出旧东西。”

马太福音 26:28

这是我的血。它是为了宽恕许多人的罪而流的，它开始了上帝对他子民的新契约。

马可福音 14:24

耶稣说: “这是我的血，它是为了宽恕许多人而流的，以便开始上帝对他子民的新契约。

路加福音 22:20

饭后，耶稣同样又端起酒杯说: “这杯酒代表上帝对他子民的新契约，当我为你们抛洒热血时，新契约便开始了。”

约翰福音 5:21

正如父让死人复活并给予他们生命一样，子也会随自己的意愿把生命给予那些他想给予的人。

约翰福音 6:63

圣灵赋予生命，肉体毫无用处。我对你们说的话就是圣灵，它们赋予生命。不过你们当中有些人不相信。”

罗马书 1:5

通过基督，上帝赐给了我作为一名使徒的特殊使命，即引导所有的民族信仰和服从他。我做这一切是为了荣耀基督。

罗马书 3:20

因为没有人能通过遵守律法而得到上帝的认可，律法只显示出我们的罪。

罗马书 4:15

因为律法只能导致上帝对那些违法人的愤怒，但如果没有律法，也就不会出现违背律法的事情了。

罗马书 4:17

正如《经》上所说: “我已使你成为众多民族之父。”在上帝眼里，亚伯拉罕是我们的父，他信仰的是使死人复活、从无有创造了万物的上帝。

罗马书 7:6

过去，律法囚禁我们，但是我们旧的自我已死，我们已从律法中被解脱出来了。所以，现在我们用新的方式侍奉上帝，而非用书写条文指导的旧方式。现在，我们借助灵用新的方式侍奉上帝。

罗马书 8:2

因为在耶稣基督之中，带来生命的圣灵的法则已把你从那导致罪和死亡的律法中解脱出来了。

哥林多前书 11:25

饭后，他同样又端起酒杯说: “这杯酒代表上帝对他的子民的新契约，当我为你们牺牲热血时，新契约便开始了。每当你们喝它时，就是在纪念我。”

哥林多前书 12:28

在这个教会里，上帝首先设置了使徒，第二是先知，第三是教师，然后是能行奇迹的人，然后安置了能治病的人、帮助他人的人、有领导才能的人及能说不同语言的人。

哥林多前书 15:45

《经》上说: “第一个人亚当成为活生生的人。”但是最后一个亚当是赐生命之灵。

哥林多前书 3:10

我用上帝给我的能力，像一个建筑专家一样打下了这个地基。别人在这个地基上建造，但是，每个人都应该小心该如何在它之上建造。

哥林多前书 3:5

亚波罗重要吗？毫不重要！保罗重要吗？毫不重要！我们只不过是上帝的仆人，引导你们相信，我们只是按照主的指派各司其职罢了。

哥林多后书 11:23

他们是基督的仆人吗？我更是！（我这么说话，真是疯了！）我比他们工作更努力，我坐过更多次的牢。我受过更重的鞭打，数次面临死亡的威胁。

哥林多后书 3:14

但是，以色列人的心智迟钝，因为至今每当给他们读旧约时，那同样的面纱依然还在，它还没有被拿掉。对旧契约的侍奉只有通过基督才能被取消。

哥林多后书 3:3

你们表明自己是一封通过我们寄出的、来自基督的信，这封信不是用墨水写成的，而是用活生生的上帝的圣灵写成的。它不是写在石板上，而是写在人心上。

哥林多后书 3:7

旧契约的律法是用文字刻在石头上的，虽然它侍奉主的方式带来了死亡，但却是伴着荣耀而来的，以致于以色列人不能凝视摩西那伴着荣耀的脸庞，尽管后来那种荣耀被取消了。

哥林多后书 3:9

如果给人定罪的旧的侍奉方式都有荣耀，那么，使人们得到上帝认可的新的侍奉方式肯定会有更大的荣耀。

加拉太书 3:21

这是不是意味着律法与上帝的许诺相抵触呢？当然不是！如果已颁布的律法能给人们带来生命，那么，人靠遵守律法就能得到上帝的认可。

以弗所书 2:1

过去，你们因为罪孽和忤逆，在心灵上死了。

以弗所书 2:5

当我们在灵上因为犯罪而死的时候，上帝让我们与基督一起得到了新的生命，他的恩典拯救了我们。

以弗所书 3:7

由于上帝的恩赐，我成了一名传播福音的仆人。这恩赐是上帝运用他的力量赐给我的。

申命记 27:26

利未人说: ‘凡不守本律法、不循本律例的人，必受诅咒！’ 全体民众要回答: ‘阿们！’

提摩太前书 4:6

如果你把这些事向兄弟姐妹们指出来，你就是基督耶稣的好仆人，是在你信仰的真理和遵循的有益教导的熏陶下成长起来的。

提摩太后书 1:11

为了传播福音，我被任命为传教士、使徒和教师，

希伯来书 12:24

你们来到了新约的中介人耶稣面前，来到了喷洒的鲜血面前，这血所表达的事物优于亚伯的血所表达的事物。

希伯来书 13:20

愿和平的上帝，通过永恒契约上的血使他的羊群的伟大牧人，即我们的主耶稣，从死里复活。

希伯来书 7:22

这就是说，耶稣成为更好的契约的保证人。

希伯来书 8:13

他称这个契约为“新约”，使第一个契约过时作废。任何逐渐衰老与过时的事物都即将消亡。

彼得前书 3:18

基督为你们而死，一劳永逸地赎清了你们所有人的罪。他是无辜的，他为了你们这些有罪的人而死，以便把你们都带到上帝那里。他的肉体虽然遭到了杀害，但是他却依靠灵复活了。

约翰一书 1:1

我们现在告诉你们的道是关于在世界开始之前就早已存在的赐予生命的道。我们听到了他，亲眼目睹了他，我们看到了他的行为，并亲手触摸了他。