哥林多后书 12:9 - 圣经–普通话本

⁹ 但主说: “我的恩典对你已经足够了，只有在你软弱的时候才能靠我的力量完成这一切。”所以我很高兴夸耀自己的软弱，以便让基督的力量能活在我之中。

圣经当代译本修订版

⁹ 但祂说：“我的恩典足够你用，因为我的能力在人的软弱上更显得全备。”所以，我更喜欢夸耀自己的软弱，好让基督的能力荫庇我。

中文标准译本

⁹ 但他对我说：“我的恩典是够你用的，因为我的大能在软弱中得以完全。”因此，我反而极其乐意地夸耀我的那些软弱，好让基督的能力遮盖在我身上。

和合本修订版

⁹ 他对我说：“我的恩典是够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。”所以，我更喜欢夸耀自己的软弱，好使基督的能力覆庇我。

新标点和合本 上帝版

⁹ 他对我说：「我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。」所以，我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。

新标点和合本 - 神版

⁹ 他对我说：「我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。」所以，我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。

新译本

⁹ 他却对我说：“我的恩典是够你用的，因为我的能力在人的软弱上显得完全。”所以，我更喜欢夸自己的软弱，好让基督的能力临到我的身上。

哥林多后书 12:9 交叉引用

列王纪下 2:15

耶利哥的先知们见到他，说: “以利亚的灵附在以利沙的身上了。”他们迎接他，向他下拜，

诗篇 8:2

婴儿和幼童齐唱颂赞之歌。 他们歌唱您的大能， 使得前来复仇的敌人哑口无言。

以赛亚书 11:2

主的灵要降在他的身上， 这是聪明和智慧的灵， 谋略和力量的灵， 认识和敬畏主的灵。

以赛亚书 43:2

当你遇到麻烦时，我必与你同在； 你涉过江河的时，必不会被淹没； 你穿越烈火时，必不会被灼伤， 火焰必不会烧着你。

西番雅书 3:17

主—你们的上帝就在你中间。 他就是拯救你的勇士， 他将因你而欢唱， 他将更新对你的爱， 他将像人在过节时那样因喜爱你而发出快乐的呼喊。 我将除去对你的嘲弄， 制止对你的辱骂。

马太福音 28:18

耶稣走近他们，说: “天上地上的一切权力都已赐给了我。

马太福音 28:20

教导他们遵守我告诉过你们的一切。记住，我会始终与你们同在，直到世纪末日。”

路加福音 21:15

因为我将给予你们智慧和口才，那是你们所有的敌人所抗拒不了、驳斥不倒的。

哥林多前书 10:13

你们所受到的诱惑与所有人类受到的是一样的。但是上帝是可信的，他不会让你们受到你们无法承受的诱惑，而是在你们受到诱惑时，给你们提供一个摆脱诱惑的方法，以便让你们抵御住诱惑。

哥林多前书 15:10

但由于上帝的恩典，我成为今天的我。他对我的恩典没有白费，我比其他使徒工作更努力。（但是，真正工作的那位并不是我，而是与我同在的上帝的恩典。）

哥林多前书 2:3

以前我到你们那里时是软弱的，我害怕得发抖。

哥林多前书 2:5

因此你们的信仰不是建立在人类的智慧之上，而是以上帝的力量为依据。

哥林多后书 11:30

如果我必须夸耀，我会为那些显示我软弱的事情夸耀。

哥林多后书 12:1

我必须继续自夸，虽然自夸无益。现在我要谈谈主的异象和启示。

哥林多后书 12:10

为了基督，当我软弱时、受侮辱时、在困难中受迫害和痛苦时，我感到快乐，因为我软弱之时，就是我坚强之际。

哥林多后书 12:15

在我这方面，最令我高兴的事莫过于我把自己的一切都花在你们身上，甚至为了你们的利益不惜牺牲自己。我爱你们越深，你们反倒爱我越少吗？

哥林多后书 12:5

我要为这种人吹嘘，但是，除了我自己的软弱外，我不为自己夸耀。

以弗所书 3:16

我请求父用他的伟大荣耀通过圣灵赐给你们力量让你们内心得以坚强。

腓立比书 4:13

基督是赐给我力量的那位，这力量是我做我必须做的事所需要的。

歌罗西书 1:11

愿他用大能加强你们，使你们拥有巨大的毅力和耐心， 你们要充满欢乐，

提摩太前书 1:14

但是我们的主赐给了我浩荡恩典，伴随这恩典的是在基督耶稣里的信仰与爱。

希伯来书 11:34

扑灭了烈火，逃避了在刀剑下的死亡，他们的懦弱变为坚强。他们在战斗中成长壮大，并且击溃了外邦的敌人。

希伯来书 4:16

让我们满怀信心来到赐恩典的那位的宝座前，以便在我们有需要的时候领受到他的怜悯，并得到他仁慈的帮助。

约书亚记 1:9

你要记住我的训示，要坚强，要勇敢！不要畏惧，不要沮丧。主—你的上帝将处处与你同在。”