哥林多后书 11:32 - 圣经–普通话本

³² 我在大马士革时，亚哩达王手下的总督看守该城，他在城里到处布置了警卫企图逮捕我。

圣经当代译本修订版

³² 在大马士革的时候，亚哩达王手下的总督吩咐人把守城门，要逮捕我。

中文标准译本

³² 在大马士革，阿瑞塔斯王的总督看守了大马士革城，要抓我，

和合本修订版

³² 在大马士革的亚哩达王手下的提督把守大马士革城，要捉拿我，

新标点和合本 上帝版

³² 在大马士革的亚哩达王手下的提督把守大马士革城，要捉拿我，

新标点和合本 - 神版

³² 在大马士革的亚哩达王手下的提督把守大马士革城，要捉拿我，

新译本

³² 在大马士革，亚里达王手下的总督把守着大马士革城，要拘捕我，

哥林多后书 11:32 交叉引用

使徒行传 9:10

大马士革城里有一个叫亚拿尼亚的门徒。主在幻像中对他说: “亚拿尼亚！” 他回答: “主啊，我在这里。”

使徒行传 9:2

请求他写信给大马士革的会堂，如果他发现了信主之道的门徒时，不论男女，可以逮捕他们，并押回到耶路撒冷。

使徒行传 9:8

扫罗从地上爬起来，再睁开眼时，什么都看不见了。人们只好拉着他的手，把他领进了大马士革城。

哥林多后书 11:26

我在多次旅行中遇到过洪水、盗贼、自己同胞和非犹太人的威胁，我在城市、乡村、海上和假兄弟中间都经历过危险。