哥林多后书 11:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 因此，如果他的仆人把自己装扮成为正义而工作的人，这丝毫也不奇怪。但最终他们会为自己的所作所为遭到报应。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 它的爪牙若冒充公义的仆人，又何足为奇呢？他们最终必得到应得的报应。

中文标准译本

¹⁵ 所以，即使他的仆人把自己装做义的仆人，也不足为怪；他们的结局必然照着他们的行为。

和合本修订版

¹⁵ 所以，他的差役若装作公义的差役也没有什么大不了。他们的结局必然跟他们的行为相符。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 所以他的差役，若装作仁义的差役，也不算希奇。他们的结局必然照着他们的行为。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 所以他的差役，若装作仁义的差役，也不算希奇。他们的结局必然照着他们的行为。

新译本

¹⁵ 所以，撒但的仆役装成公义的仆役，也不必大惊小怪。他们的结局必按他们所作的而定。

哥林多后书 11:15 交叉引用

列王纪下 5:13

他的仆人向他进言，说: “我父，如果先知吩咐你去做其它大事情，你能不去做吗？他不过是告诉你: ‘去洗个澡你就能洁净了。’”

耶利米书 29:32

为此，主说: 我将惩罚尼希兰人示玛雅和他的后代，他不会有子孙留在这民众当中，也看不到我将要赐给我的子民的恩惠，因为他冒犯了主，说了叛逆的话。’”这是主说的。

耶利米书 5:31

先知们撒谎， 祭司们擅作威福， 而我的子民竟然喜爱这些！ 难道，你们就没有想过这样做的后果吗？”

以西结书 13:22

“我使正直的人不再悲伤，你们却用谎言使他们失去信心。你们挑竣恶人不改恶习，使他们无从得救。

使徒行传 13:10

说: “你这个魔鬼的儿子！你处处与美好为敌，你充满了各种欺诈和诡计。你到什么时候才能停止对主的真理的歪曲？

罗马书 2:6

上帝会按照每人的所作所为报偿每一个人的。

罗马书 3:8

这就如同说: “让我们做恶以成善。”许多人指责我们教这样的话，他们是错误的，他们应该为说这些话而被定罪。

哥林多前书 9:11

既然我们为了你们的利益播下了属灵的种子，那么，我们从你们那里收获些物质成果能算过份吗？

哥林多后书 11:13

这些人是假“使徒”，他们是骗子，他们把自己装扮成基督的使徒。

哥林多后书 11:23

他们是基督的仆人吗？我更是！（我这么说话，真是疯了！）我比他们工作更努力，我坐过更多次的牢。我受过更重的鞭打，数次面临死亡的威胁。

哥林多后书 3:9

如果给人定罪的旧的侍奉方式都有荣耀，那么，使人们得到上帝认可的新的侍奉方式肯定会有更大的荣耀。

以弗所书 6:12

因为我们不是在与人类作斗争，而是在与统治者、权威和这个黑暗时代的宇宙势力、以及天空里的邪恶的精神力量作斗争。

腓立比书 3:19

他们的结局是毁灭，他们的上帝是他们肉体的欲望，他们为他们应该感到羞愧的事情而骄傲，他们只考虑尘世间的事情。

彼得后书 2:3

由于贪婪，他们会用编造的假话向你们榨取钱财。但是，很久以前，上帝对他们判决不是无效的，他们的毁灭已就绪，正等待着他们。

犹大书 1:4

因为有些人混入你们中间，在很久以前，《经》里已预言到了他们会被定罪。他们不虔诚，敌对上帝。他们篡改上帝的恩典，作为自己不道德行为的借口，他们拒绝服从我们的主耶稣基督，我们唯一的主人。

启示录 13:14

它到处欺骗世人，因为它获准当着第一只野兽的面表演各种奇迹。它还告诉生活在地上的人，为那受了致命的剑伤而又被治愈了的第一只动物造一尊塑像。

启示录 13:2

这只野兽看上去像一只豹子，爪像熊掌，嘴像狮子的嘴。巨龙把自己的权力、宝座和力量都给了这只野兽。

启示录 9:11

掌管深渊的天使是蝗虫之王，他的希伯来语名字叫亚巴顿，希腊语名字叫亚玻伦，意思是“毁灭者”。