哥林多后书 1:5 - 圣经–普通话本

⁵ 我们分担了基督的许多苦难，同样，我们通过基督也得到了很大的安慰。

圣经当代译本修订版

⁵ 正如我们多受基督的苦难，也靠基督多得安慰。

中文标准译本

⁵ 因为基督的苦难怎样充充满满临到我们，藉着基督，我们的安慰也照样充充满满。

和合本修订版

⁵ 正如我们跟基督同受许多苦楚，我们也靠基督得许多安慰。

新标点和合本 上帝版

⁵ 我们既多受基督的苦楚，就靠基督多得安慰。

新标点和合本 - 神版

⁵ 我们既多受基督的苦楚，就靠基督多得安慰。

新译本

⁵ 我们既然多受基督所受的痛苦，就靠着基督多得安慰。

哥林多后书 1:5 交叉引用

路加福音 2:25

耶路撒冷城里有一个名叫西面的人，是一个正直虔诚的人，他一直期待着上帝帮助以色列。圣灵与他同在。

使徒行传 9:4

他栽倒在地上，并听见一个声音对他说: “扫罗，扫罗，你为什么要迫害我？”

罗马书 8:17

既然我们是上帝的儿女，我们也会得到他赐给他的子民的祝福，他还会赐给我们他赐给基督的一切。但是，我们必须像基督那样受难，我们才能够分享他的荣耀。

腓立比书 1:20

这与我热切的期待和希望是一致的，因此我坚信任何事情都不会让我失望。就像往常一样，我勇气十足。不论我是生还是死，基督都会在我的身体里得到荣誉。

腓立比书 2:1

想一想我们在基督之中拥有什么: 有他带给我们的鼓励，有他的爱心带来的安慰，我们又分享着他的圣灵，还有他向我们表示出的仁慈和善良。如果你们享有这些祝福，

腓立比书 3:10

我想认识基督，并体验他从死里复活时所展示的力量。我也想和他一同受难，在他的死里，变得像他一样。

歌罗西书 1:24

我很高兴为你们遭受苦难，在我的身体里正在完成基督为他的身体—即教会尚未完成的苦难。

提摩太后书 3:11

以及我所遭受的迫害和承受的痛苦。你知道我在安提阿、以哥念和路司得所遇到的事情和我遭受到的恶劣的迫害，但是主把我从这一切之中解救了出来。

彼得前书 4:13

相反，你们应该以分担耶稣的苦难而感到幸福，这样在基督显示出他的荣耀时，你们就会幸福快乐。