Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




哥林多前书 9:25 - 圣经–普通话本

25 在体育比赛中,所有的参赛者都要受到严格的训练,为的是要得到那易逝的桂冠。然而我们想得到的却是那不朽的桂冠。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

25 参加比赛的选手都事事自制,以求赢得桂冠,但这桂冠终必朽坏,我们要赢得的却是永不朽坏的桂冠。

参见章节 复制

中文标准译本

25 每一个参加比赛的人,都要在一切事上自制;不过他们这样做是为了得到会朽坏的冠冕,而我们是为了得到不会朽坏的冠冕。

参见章节 复制

和合本修订版

25 凡参加竞赛的,在各方面都要有节制,他们不过是要得会朽坏的冠冕;我们却是要得不会朽坏的冠冕。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

25 凡较力争胜的,诸事都有节制,他们不过是要得能坏的冠冕;我们却是要得不能坏的冠冕。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

25 凡较力争胜的,诸事都有节制,他们不过是要得能坏的冠冕;我们却是要得不能坏的冠冕。

参见章节 复制

新译本

25 凡参加运动比赛的,在一切事上都有节制;他们这样作,不过要得到能坏的冠冕,我们却是要得不朽的冠冕。

参见章节 复制




哥林多前书 9:25
18 交叉引用  

当会腐朽的身体披上了不朽之身,垂死的身体穿上不死的外衣时,《经》上所说的就会实现: “死亡在胜利中被吞没。”


温柔和自制。任何法律都不会与这些事情相抵触。


我们要为坚持信仰而战,要尽一切努力赢得这场有价值的战役。把握住永恒的生命。你是为此而受到召唤的,你已经当着许多人的面做了这美好的声明。


如果一个人参加体育比赛,他必须完全遵守规则,否则,他就不会赢得桂冠的。


他必须热情好客、热爱美好的事物、慎重、正直、圣洁和自律。


要教导年长的男人节制、庄重和谨慎,有坚定的信仰、强烈的爱和耐心。


所以,我们将得到一个不可震撼的王国,让我们满怀感激之情吧,并由此带着敬畏,按照上帝所能接受的方式崇拜他,


你们在与罪恶作斗争的过程中,还没有到战死的关头,


经受住考验的人是有福的,因为通过考验后,他会领受到上帝应许给爱他的人生命的奖赏。


以便让我们继承那不朽、无瑕和永不褪色的产业,这产业在天堂里为你们保存着。


这样,当大牧人来临时,你们会领受到那永不褪色的荣耀的桂冠。


知识加上自持,自持加上忍耐,忍耐加上对上帝的虔诚;


不要害怕你将要遭受到的苦难。听着,魔鬼会把你们中的一些人关进监狱来考验你们,你们要受十天的苦难。但是,你们至死都要忠实,我会赐给你永生的桂冠。


“‘我就要来了。你要坚持你所有的,不要让人夺走你的桂冠。


二十四名长老就匍伏在宝座上永生的那位面前,敬拜那位万寿无疆的他。他们把自己的王冠放到宝座前,说:


宝座周围还有二十四个宝座,二十四位长老坐在上面。他们身穿白衣,头戴金冠。


跟着我们:

广告


广告