哥林多前书 9:21 - 圣经–普通话本

²¹ 对于没有律法的人来说，我就像一个没有律法的人，（虽然我并没有生活在律法之下，但是我却服从基督的律法。）以便争取没有律法的人；

圣经当代译本修订版

²¹ 面对没有律法的人，我就像个没有律法的人，为了要赢得没有律法的人。其实我并非在上帝的律法之外，我是在基督的律法之下。

中文标准译本

²¹ 对没有律法的人，我就成为一个像是没有律法的人那样，为了赢得没有律法的人——对神，我不是没有律法的，而是在基督的律法之下。

和合本修订版

²¹ 对没有律法的人，我就作没有律法的人，为要赢得没有律法的人；其实我在上帝面前，不是没有律法，而是在基督的律法之下。

新标点和合本 上帝版

²¹ 向没有律法的人，我就作没有律法的人，为要得没有律法的人；其实我在上帝面前，不是没有律法；在基督面前，正在律法之下。

新标点和合本 - 神版

²¹ 向没有律法的人，我就作没有律法的人，为要得没有律法的人；其实我在　神面前，不是没有律法；在基督面前，正在律法之下。

新译本

²¹ 对没有律法的人，我就作了没有律法的人，其实我不是在　神的律法以外，而是在基督的律法之下，为了要得着没有律法的人。

哥林多前书 9:21 交叉引用

诗篇 119:32

我一心遵行您的命令， 因为您使我大开眼界。

使徒行传 15:28

圣灵认为你们不应有更多的负担，我们也同意。你们需要做的只是这些事情:

使徒行传 16:4

他们走遍了各城镇，一路上向信徒们转达耶路撒冷的使徒和长老们的指示。

使徒行传 21:25

“至于外族的信徒，我们已写信吩咐他们， 不可吃任何祭过偶像的食物， 不可吃勒死的牲畜， 也不可吃仍然带血的肉， 也不可有不道德的性行为。”

罗马书 2:12

有律法的人和从未听说过律法的人犯了罪都是一样的。没有律法的人犯了罪将会灭亡，有律法的人犯了罪将受其律法的审判。

罗马书 2:14

那些非犹太人没有伴着律法长大，但是当他们做了律法要求的事，虽然他们没有书面的律法，但是他们的生活体现了上帝的律法。

罗马书 7:22

我在内心深处是赞成上帝的律法的。

罗马书 7:25

感谢上帝，通过我们的主耶稣基督使我得救！ 因此，在我的内心，我是上帝律法的奴仆。但是，在我的自私欲望之中，我是罪的律法的奴隶。

罗马书 8:4

上帝这么做，以便我们能够做正确的事，就如律法说的那样，我们必须做正确的事。现在，我们不再按我们的自私欲望去生活，而是按圣灵在生活。

加拉太书 3:2

我只问你们一件事，你们是通过遵守犹太律法，还是通过听信了福音才领受到圣灵的恩赐的呢？

加拉太书 6:2

要互相承担彼此的重担，这样，你们就遵守了基督的律法。

希伯来书 8:10

这个誓约是在那之后，我将与以色列人订立的。 我要把我的律法装进他们的大脑， 写在他们的心上。 我将是他们的上帝， 他们将是我的子民。