哥林多前书 9:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 如果传播福音是我自己的选择，我应该得到报偿。但是这并非是我自己的选择，我不过是在履行交给我的义务而已，

圣经当代译本修订版

¹⁷ 我若甘心乐意地传福音，就可以得奖赏；我若不甘愿，责任也已经委托给我了。

中文标准译本

¹⁷ 如果我自愿做这事，就有报偿；如果我不自愿，这任务也已经委托给我了。

和合本修订版

¹⁷ 我若甘心做这事，就有赏赐；若不甘心，责任却已经托付给我了。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 我若甘心做这事，就有赏赐；若不甘心，责任却已经托付我了。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 我若甘心做这事，就有赏赐；若不甘心，责任却已经托付我了。

新译本

¹⁷ 如果我甘心作这事，就有赏赐；即使不甘心，这职责还是托付我了。

哥林多前书 9:17 交叉引用

历代志上 28:9

“至于你，我的儿子所罗门，你要感谢你父亲的上帝，要以虔诚的心全心全意地侍奉他。因为主鉴察我们的一切心愿，如果你寻求他，他就接纳你。如果你远离他，他就会永远遗弃你。

历代志上 29:14

“我和我的人民算什么， 竟能如此慷慨豪爽地向您奉献？ 我们只不过把属于您的东西还给您， 因为万物都是您所赐。

历代志上 29:5

及工匠们制作各种金银器具之用。现在，你们谁愿意向主做奉献呢。”

历代志上 29:9

民众看见他们的首领们诚心诚意地向主奉献，都欢呼雀跃，大卫王也非常欢喜。

尼希米记 11:2

民众为每个自愿住到耶路撒冷的人祝福。

以赛亚书 6:8

我听到主的声音说: “我差遣谁好呢？谁能替我们前往？” 我答道: “我在这里，请差遣我！”

耶利米书 20:9

我说: “我不再提主的默示了， 不再以主的名义讲话了。” 然而，主的话像一团火在我的心中燃烧， 就像压抑在我的骨头里； 我想压制它， 这使我身心交瘁。

以西结书 3:14

灵把我提起来，带我离去。我心中既痛楚又愤怒，而主强有力的手就在我的身上。

约拿书 1:3

但是约拿却想立即动身到他施去，以逃避主的差遣。他到了约帕，找到一艘开往他施的商船，付了船钱，上了船，打算和其他水手一起到他施去，远远地避开主。

玛拉基书 1:10

全能的主说: “我情愿你们当中有人关上我的殿门，好让你们不再徒劳地去点燃我的祭坛上的火。我不喜欢你们，你们经手献上的礼物没有一样是我所喜欢的。

马太福音 10:41

把先知当作先知接受的人，也会得到先知所得到的报偿；因为某人是正直的人而接受他的人，也会得到正直人所得到的报偿。

马太福音 24:25

现在，在此事发生之前，我已预先警告过你们了。

路加福音 12:42

主又说道: “假如有一个仆人，他的主人让他负责按时给其他仆人分发粮食。这个仆人如何表现出自己是个既谨慎又可靠的管家呢？

约翰福音 4:36

即便是现在，收获的人得到报酬，他在为永生收获庄稼。所以，播种人和收获人会共享快乐。

哥林多前书 3:14

如果一个人在这地基上造的建筑经受住了火的考验，他就会得到报酬。

哥林多前书 3:8

播种的和浇水的目的一致，每个人都会按成果得到报酬。

哥林多前书 4:1

人们应该把我们当作基督的仆人—受委托经管上帝奥秘的人。

哥林多前书 9:16

我没有理由因传播福音而夸耀，这是我的义务，是我必须做的。如果我不传福音，我就会遭秧。

哥林多前书 9:18

那么我的报酬是什么？这报酬就是，我在传福音时，可以让人无偿地得到福音，因此我不去利用我传福音应得到报偿的权利。

哥林多后书 8:12

如果你们出于自愿，你们的奉献就会被接受。你们的礼物将在你们有的基础上而不是在没有的基础上被接受。

加拉太书 2:7

相反，他们说我受到向非犹太人传播福音的委托，就如彼得受到向犹太人传播福音的委托一样。

歌罗西书 1:25

上帝为了你们的利益委派我做教会的仆人，要我完整地传播上帝的信息。

帖撒罗尼迦前书 2:4

相反，作为受到上帝称赞的人，我们受到传播福音的委托，所以当我们讲话时，不是为了让人高兴，而是要让检验我们动机的上帝高兴。

腓利门书 1:14

但我不愿未经你同意做任何事，好让你的善行不是出于勉强，而是出于自愿。