哥林多前书 9:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 我没有理由因传播福音而夸耀，这是我的义务，是我必须做的。如果我不传福音，我就会遭秧。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 其实我传福音并没有什么可夸的，因为这是托付给我的任务，我不传福音就有祸了！

中文标准译本

¹⁶ 原来，就算我传福音，也没有可夸耀的，因为传福音的需要催逼着我；我如果不传福音，我就有祸了；

和合本修订版

¹⁶ 我传福音原没有可夸耀的，因为我是不得已的，若不传福音，我就有祸了。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我传福音原没有可夸的，因为我是不得已的。若不传福音，我便有祸了。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我传福音原没有可夸的，因为我是不得已的。若不传福音，我便有祸了。

新译本

¹⁶ 我传福音原是没有可夸的，因我不能不传。如果不传福音，我就有祸了。

哥林多前书 9:16 交叉引用

以赛亚书 6:5

我说: “我有祸了！我注定要死了！我还不够纯洁，不配跟上帝说话。我周围的人也和我一样不配跟上帝说话，可是我却亲眼看见了我们的君王—全能的主！”

耶利米书 1:17

“所以你，耶利米，你要做好准备， 挺身而起， 你要把我命令你说的话都告诉他们。 在他们面前不要胆怯畏缩， 否则，我就要当着他们的面威吓你。

耶利米书 20:7

主啊，您让我显得像个头脑简单的人， 而我也心甘情愿受您的摆弄。 您向我展示您的力量， 完全制服了我。 我整天受人嘲笑， 人人都戏弄我。

耶利米书 20:9

我说: “我不再提主的默示了， 不再以主的名义讲话了。” 然而，主的话像一团火在我的心中燃烧， 就像压抑在我的骨头里； 我想压制它， 这使我身心交瘁。

阿摩司书 3:8

狮子怒吼了，谁能不怕？ 主发话了，谁能不说预言？

阿摩司书 7:15

但是，主拣选了我，不让我继续看管羊群。他对我说: ‘去吧，去演说预言儆戒我的以色列子民。’

马太福音 25:16

得到五袋银币的仆人立刻着手工作，用这五袋银币赚回了五袋银币。

路加福音 9:62

但是耶稣对他说: “手扶犁耕作却又朝后看的人，是不适合上帝的王国的。”

使徒行传 4:20

我们对自己的所见所闻不能不说。”

使徒行传 9:15

主却对他说: “去吧！这个人是我选中的工具，我要他在外族人、君王以及以色列人面前讲述关于我的事情。

使徒行传 9:6

起来，进城去，在那里会有人告诉你该做什么。”

罗马书 1:14

我必须侍奉所有的人，无论他们是文明人还是野蛮人，无论是受过教育的人还是无知的人。

罗马书 15:17

所以，我为在基督耶稣里为上帝所做的工作而感到自豪。

罗马书 4:2

假如亚伯拉罕凭他的行为得到上帝的认可，那么，他就有理由自夸了。但是，在上帝面前他却不能骄傲。

哥林多前书 4:15

尽管你们在基督之中有上万个老师，但你们却没有许多父，我通过福音在基督耶稣里成为你们的父。

哥林多前书 9:12

如果别人有权获得你们的物质资助，我们不是更有理由获得吗？但是，我们没有利用过这种权力，相反，我们宁愿忍受一切，也不为基督的福音设置障碍。

哥林多前书 9:14

同样，主吩咐过，传播福音的人应该依靠福音养活。

哥林多后书 2:12

我去特罗亚传播基督福音时，尽管主在那里为我敞开了道路，

歌罗西书 4:17

告诉亚基布: “一定要完成你们在主内领受到的任务。”

撒母耳记上 12:23

至于我，我决不会不为你们祈祷而得罪主。我会教导你们什么是善良和正义之路。