哥林多前书 6:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 难道你们不知道自己的身体是基督的肢体吗？我能拿基督的肢体去和妓女苟合吗？

圣经当代译本修订版

¹⁵ 难道你们不知道你们的身体就是基督的肢体吗？我能将基督的肢体与妓女的肢体联合吗？绝对不能！

中文标准译本

¹⁵ 难道你们不知道，你们的身体就是基督的肢体吗？因此，我可以拿基督的肢体当做妓女的肢体吗？绝对不可！

和合本修订版

¹⁵ 你们岂不知道你们的身体是基督的肢体吗？我可以把基督的肢体作为娼妓的肢体吗？绝对不可！

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 岂不知你们的身子是基督的肢体吗？我可以将基督的肢体作为娼妓的肢体吗？断乎不可！

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 岂不知你们的身子是基督的肢体吗？我可以将基督的肢体作为娼妓的肢体吗？断乎不可！

新译本

¹⁵ 你们不知道你们的身体就是基督的肢体吗？这样，我们可以把基督的肢体当作娼妓的肢体吗？当然不可以！

哥林多前书 6:15 交叉引用

创世记 44:17

约瑟说: “不！我不是这个意思。我只要偷酒杯的人留下做我的奴隶，你们其余的人都可以平安地回到你们的父亲那里去。”

路加福音 20:16

他会来杀掉那些农户，把葡萄园转租给别人。” 听到这里，人们说: “这种事情绝不该发生！”

罗马书 12:5

同样，我们虽有许多人，但在基督里我们却成为一体，我们是这个身体的组成部分，彼此互相关联。

罗马书 3:31

有人会问: “那么，我们是否因为这信仰就废除律法了呢？”绝对不是！相反，我们在维护律法。

罗马书 3:6

当然不是！如果他不是公正的，他怎么可能审判世界呢？

罗马书 6:15

那么我们该怎么做呢？因为我们不是生活在律法之下，而是生活在上帝的恩典之中，那么我们就应该犯罪吗？当然不对！

罗马书 6:2

当然不行！我们旧的罪恶生活已结束，已经死了，我们怎么还能继续生活在罪孽里呢？

罗马书 7:13

这是说好事给我带来了死亡吗？当然不是！而是罪通过好事给我带来了死亡，以便让我看清罪的真面目。这正说明了罪是极其罪恶的，律法的诫命被用来表明这点。

罗马书 7:7

你们会认为我说罪恶和律法是一样的，这想法不正确。但是，律法是我知道罪恶含义的唯一途径，否则，我就不会知道贪恋不属于我的东西是错误的。律法说: “不可贪婪属于别人的东西。”那么，我们该说什么呢？我们能说律法是罪恶的吗？当然不能！但若不是因为律法，我就不知道什么是罪。的确，假如律法不说: “不可有贪欲。”我就不会知道贪婪是什么。

哥林多前书 11:3

但是，我要你们知道: 每一个男人的头是基督，男人是女人的头，上帝是基督的头。

哥林多前书 12:27

你们是基督的身体，你们每人都是这个身体的一部分。

哥林多前书 6:13

“食物是为了肚子，肚子是为了食物。这没有错，但是上帝会把食物和肚子都毁掉。”我们的身体不是用来进行不道德的性行为的，是用来为主服务的，主关心我们的身体。

哥林多前书 6:17

但是，跟主结合的人，在灵上就与主合二为一了。

哥林多前书 6:19

你们应该知道自己的身体是圣灵的殿宇，圣灵是上帝赐给你们的。它生活在你们之中，你们不属于自己。

哥林多前书 6:3

你们不知道我们将审判天使吗？更何况世上的事情。

加拉太书 2:17

所以，我们追求在基督里得到上帝的认可，但是，其他一些犹太人却决定我们是像非犹太人一样的罪人。这是不是意味着基督助长罪恶呢？当然不是！

加拉太书 3:21

这是不是意味着律法与上帝的许诺相抵触呢？当然不是！如果已颁布的律法能给人们带来生命，那么，人靠遵守律法就能得到上帝的认可。

加拉太书 6:14

但愿除了我们的主耶稣基督的十字架外，我不会为其它任何事情夸口。对我来说，这个世界已经通过他被钉在十字架上了；对这个世界来说，我已经被钉在十字架上了。

以弗所书 4:12

以便让上帝的圣民做好准备，去做侍奉和加强基督身体的工作，

以弗所书 5:23

因为丈夫是妻子的头，正如基督是教会的头一样。教会是基督的身体—基督是这个身体的救主。

以弗所书 5:30

因为我们都是他的身体的组成部分，

歌罗西书 2:19

他们不再与头脑相连，而这整个身体都是依赖着基督的。由于基督，身体的各部分才互相关心和帮助，使整个身体强壮起来，并且使它们结合在一起，所以，这个身体是按上帝的意愿成长着的。