哥林多前书 6:13 - 圣经–普通话本

¹³ “食物是为了肚子，肚子是为了食物。这没有错，但是上帝会把食物和肚子都毁掉。”我们的身体不是用来进行不道德的性行为的，是用来为主服务的，主关心我们的身体。

圣经当代译本修订版

¹³ 食物是为了肚腹，肚腹也是为了食物，但将来上帝要把这两样都废弃。身体不是用来行淫的，而是为了主，主也是为了身体。

中文标准译本

¹³ “食物是为了肚子，肚子是为了食物”，但神将要把这两样都废除。身体不是为了淫乱，而是为了主；主也是为了身体。

和合本修订版

¹³ “食物是为肚腹，肚腹是为食物”；但上帝要使这两样都毁坏。身体不是为淫乱，而是为主；主也是为身体。

新标点和合本 上帝版

¹³ 食物是为肚腹，肚腹是为食物；但上帝要叫这两样都废坏。身子不是为淫乱，乃是为主；主也是为身子。

新标点和合本 - 神版

¹³ 食物是为肚腹，肚腹是为食物；但　神要叫这两样都废坏。身子不是为淫乱，乃是为主；主也是为身子。

新译本

¹³ 食物是为了肚腹，肚腹是为了食物；但　神却要把这两样都废掉。身体不是为了淫乱，而是为了主，主也是为了身体。

哥林多前书 6:13 交叉引用

马太福音 15:17

你们难道不知道吗？从嘴里吃到肚子里的东西，又会从肚子里排泄出去。

马太福音 15:20

正是这些东西使人们受到玷污，而用脏手吃东西并不会玷污一个人。”

马可福音 7:19

因为它进入不了人的内心，它只不过进到他的肚子里，然后又排泻出去。”（耶稣这么说的意思是，所有食物都是干净的。）

约翰福音 6:27

不要为会腐烂变质的食物工作，应该为永不变质的和提供永恒生命的食物而工作。这是人子赐予的食物，因为上帝已把他认可的封印贴在了人子身上。”

约翰福音 6:49

你们的祖先在荒野里吃过吗哪，可是他们还是死了。

罗马书 12:1

兄弟姐妹们，因为上帝向我们显示了巨大的怜悯，我乞求你们把自己的生命作为活祭奉献给上帝—这是只奉献给上帝并让他喜悦的祭献。就上帝所做的而论，这才是你们应该敬拜他的方式。

罗马书 14:17

在上帝的王国里，吃什么、喝什么不是重要的，重要的是: 正确的生活方式、和平与快乐—这一切都来自圣灵。

罗马书 6:12

所以，不要让罪恶统治你们必朽的身体，使你们顺从自私的欲望。

罗马书 7:4

同样，我的兄弟姐妹们，通过基督的身体，你们旧的自我已死，你们已摆脱了律法。现在你们属于另一位，就是从死里复活的那位。我们属于基督，所以我们能够侍奉上帝。

哥林多前书 3:16

难道你们不知道自己是上帝的殿宇吗？不知道上帝的灵生活在你们心中吗？

哥林多前书 6:15

难道你们不知道自己的身体是基督的肢体吗？我能拿基督的肢体去和妓女苟合吗？

哥林多前书 6:19

你们应该知道自己的身体是圣灵的殿宇，圣灵是上帝赐给你们的。它生活在你们之中，你们不属于自己。

哥林多后书 11:2

我为你们而感到嫉妒，这嫉妒来自上帝。我曾把你们许配给一个丈夫，即基督，以便把你们作为纯洁的新娘献给他。

哥林多后书 5:15

基督为全人类而死，以便让活着的人不再只为自己而活，而是为那位替他们死去并复活的基督而活。

加拉太书 5:24

属于耶稣基督的人已经把他们旧的自私欲望及其激情一起钉死在十字架上了。

以弗所书 5:23

因为丈夫是妻子的头，正如基督是教会的头一样。教会是基督的身体—基督是这个身体的救主。