哥林多前书 6:12 - 圣经–普通话本

¹² “什么事我都可以做。”但不是什么事都有益。“什么事我都可以做。”但我不会受任何事的奴役。

圣经当代译本修订版

¹² “凡事我都可以做”，但并非事事都有益处；“凡事我都可以做”，但我不受任何事的辖制。

中文标准译本

¹² “什么事我都可以做”，但不都有益处；“什么事我都可以做”，但我却不受任何事的辖制。

和合本修订版

¹² “凡事我都可行”，但不是凡事都有益处。“凡事我都可行”，但无论哪一件，我都不受它的辖制。

新标点和合本 上帝版

¹² 凡事我都可行，但不都有益处。凡事我都可行，但无论哪一件，我总不受它的辖制。

新标点和合本 - 神版

¹² 凡事我都可行，但不都有益处。凡事我都可行，但无论哪一件，我总不受它的辖制。

新译本

¹² 甚么事我都可以作，但不是都有益处。甚么事我都可以作，但我不要受任何事的辖制。

哥林多前书 6:12 交叉引用

利未记 15:18

男女性交后必须沐浴净身，但他们仍然要不洁净到傍晚。

约翰福音 5:10

所以，犹太人对那个痊愈的病人说: “今天是安息日，你扛着铺盖是违反律法的。”

罗马书 7:14

我们知道律法是属灵的，但我却是非属灵的人，我已经卖身给了罪恶成为它的奴隶。

哥林多前书 8:4

关于祭过偶像的食物，我们知道“偶像在世上一文不值”，也知道“只有一位上帝”。

哥林多前书 9:12

如果别人有权获得你们的物质资助，我们不是更有理由获得吗？但是，我们没有利用过这种权力，相反，我们宁愿忍受一切，也不为基督的福音设置障碍。

哥林多前书 9:27

我严格地对待我的身体，使它得到控制，以便我向别人传教后，自己不会被上帝淘汰。

帖撒罗尼迦后书 3:9

这并非因为我们无权要求你们的帮助，而是要给你们树立一个榜样，使你们可以效仿。

犹大书 1:12

这些人在你们分享的爱宴上就像是肮脏的污点，他们心安理得地与你们一同进餐，不过他们只关心自己。他们就像无雨的云，任风吹逐。他们是收获季节不结果实的树木，会被连根拔起，定死无疑。