哥林多前书 5:13 - 圣经–普通话本

¹³ 上帝会审判他们。但是你们不该审判教会之内的人吗？《经》上说: “把邪恶的人从你们中间赶出去。”

圣经当代译本修订版

¹³ 上帝自会审判教会以外的人，你们要把那邪恶的人从你们当中赶出去。

中文标准译本

¹³ 至于外面的人，神会审判他们；而“你们应当把那邪恶的人从你们里面除去。”

和合本修订版

¹³ 至于外人有上帝审判他们。如经上说：“要从你们中间把那邪恶的人赶出去。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 至于外人有上帝审判他们。你们应当把那恶人从你们中间赶出去。

新标点和合本 - 神版

¹³ 至于外人有　神审判他们。你们应当把那恶人从你们中间赶出去。

新译本

¹³ 至于教外的人，　神会审判他们。你们要把那恶人从你们中间赶出去。

哥林多前书 5:13 交叉引用

诗篇 50:6

诸天宣布，上帝是公正的审判者。

传道书 9:18

智慧胜于利器，但一个罪人就能败坏许多善事。

马太福音 18:17

如果他还听不进他们的话，你就去告诉教会；如果他连教会的话也不听，那么你就要像对待非教徒或者税吏那样来对待他。

使徒行传 17:31

因为，他已经确定了一个日子，在那天，他要通过他指定的那个人来公正地审判整个世界。通过让那个人从死里复活，他已把这个证据给予所有的人了。”

罗马书 2:16

按照我所传播的福音，这一切都会发生在上帝通过耶稣基督审判人们秘不为人所知的事的那一天。

哥林多前书 5:1

我确实听说你们中间有不道德的性行为，这种不道德的性行为甚至在非教徒中都没有发生。人们说有人与他的继母同居。

哥林多前书 5:2

你们还自高自大呢！你们难道不应该充满悲伤，把做了这种事的人从你们中间驱逐出去吗？

哥林多前书 5:5

你们要把这个人交给撒旦，以便让他的自私的欲望得到毁灭，而使他的灵在主再来的那天得救。

哥林多前书 5:7

除掉旧的酵母，你们就会成为一团新面。你们是真正的无酵饼—逾越节饼。是的，我们的逾越节羔羊基督已被杀。

申命记 13:5

那先知或解梦人要被处死，因为他引诱你们背叛领你们出埃及、救你摆脱奴役的主—你们的上帝，蛊惑你偏离主—你的上帝指引给你的路。你必须杀死他，以除掉你中间的邪恶。

申命记 17:12

“凡举止傲慢、拒不服从在主—你的上帝面前侍立供职的祭司和法官的人，都必须被处死。你要用这种方式除去以色列人中间的邪恶，

申命记 17:7

证人要先动手向他扔石头，然后，其他人一起动手，把他打死。你要用这种方式除去你们中间的邪恶。

申命记 21:21

城里的人要一起用石头打死他。你要用这种方式除去你中间的恶人，所有的以色列人都会耳闻此事并心怀恐惧。

申命记 22:24

那么，你们要把两人都带到城门口去，用石头打死他们。那年轻女子该死，是因为她虽在城里却没有尖叫呼救；那人该死，是因为他玷污了别人的妻子。你要用这种方式除去你们中间的这类邪恶。

希伯来书 13:4

婚姻应当受到所有人的尊重，婚床应当保持纯洁，因为上帝将审判那些通奸者和所有在性行为上不道德的人。

彼得后书 2:9

上帝知道如何从磨难中营救虔诚的人，也知道如何把坏人，尤其是那些放纵自私欲望、蔑视上帝权威的人留到审判的日子，让他们受到惩罚。这些人胆大妄为，妄自尊大，竞敢诽谤荣耀的天使。

士师记 20:13

赶快把基比亚那伙歹徒交出来！我们要处死他们，好从以色列中翦除邪恶！” 可是便雅悯人不仅不听从他们以色列同胞的话，