哥林多前书 5:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 我并不是指世上的罪人，也就是那些性行为不道德的、贪婪的、行骗的和崇拜偶像的人。如果你们不和那些人来往，你们只能离开这个世界了。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我的意思并不是指世上所有淫乱、贪婪、欺诈与祭拜偶像的人。那样的话，你们将不得不离开这个世界。

中文标准译本

¹⁰ 我当然不是指这世上淫乱的、或贪心的、或勒索人的、或拜偶像的，否则，你们就必须离开这个世界了。

和合本修订版

¹⁰ 此话不是泛指这世上所有行淫乱的，或贪婪的，勒索的，或拜偶像的；若是这样，你们非离开这世界不可。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 此话不是指这世上一概行淫乱的，或贪婪的，勒索的，或拜偶像的；若是这样，你们除非离开世界方可。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 此话不是指这世上一概行淫乱的，或贪婪的，勒索的，或拜偶像的；若是这样，你们除非离开世界方可。

新译本

¹⁰ 这话当然不是指这世上行淫乱的、贪心的、勒索的，或拜偶像的人；如果是这样，你们就非脱离这世界不可。

哥林多前书 5:10 交叉引用

路加福音 18:11

那个法利赛人站在那里祈祷道: ‘上帝啊，我感激您，因为我不像别人那样—我不像强盗和骗子，我不犯通奸罪，我更不像这个税吏。

约翰福音 15:19

如果你们属于这个世界，这个世界就会像爱自己一样爱你们。但是，你们不属于这个世界。因为，我从这个世界里挑选了你们，所以，这个世界憎恨你们。

约翰福音 17:6

“您将世上的一些人赐给了我，我使他们知晓了您的名。他们是您的，但是，您却把他们给了我。他们遵守您的教导，

约翰福音 17:9

我为他们祈祷，而不为这个世界祈祷。我是为您赐给我的那些人祈祷，因为他们是您的。

约翰福音 8:23

耶稣对他们说: “你们是从下面来的，我是从上面来的。你们属于这个世界，我不属于这个世界。

哥林多前书 1:20

智者在哪里？学者在哪里？当代的哲学家在哪里？难道上帝没有使世人的智慧变成愚蠢吗？

哥林多前书 10:27

如果非信徒邀请你们去吃饭，而你们又想去，那么就尽管吃摆在你们面前的食物，不要因此感到良心不安。

哥林多前书 5:11

我现在写信告诉你们，不要和任何自称在基督里是兄弟，但却有不道德的性行为、贪婪、崇拜偶像、恶意诽谤、酗酒、行骗的人来往，甚至不要和他们在一起吃饭。

哥林多前书 5:9

我以前在信中告诉过你们，不要和有不道德性行为的人来往。

哥林多后书 4:4

今世的统治者蒙蔽了这些不信之人的心灵，使他们看不到基督荣耀福音的光芒，而基督却是上帝的形象。

以弗所书 2:2

过去你们生活在这些罪恶之中，过着世人所过的生活，并且服从这个世界邪恶力量的统治者，就是现在正活动在那些不服从上帝的人之中的那个灵。

腓立比书 2:15

这样你们在这腐败、堕落的一代人中，就能成为上帝清白的、纯洁的和无可指责的子女。你们向他们传播带来生命的信息，在这个黑暗世界里犹如闪耀的明灯。这样，在基督重返那天，当我看到自己的工作不是徒劳无用的，我便可以为你们感到自豪。

约翰一书 4:5

他们属于这个世界，所以他们所说的也来自这个世界，世人也听他们的。

约翰一书 4:7

亲爱的朋友们，让我们彼此相爱吧，因为爱来自上帝，有爱的人就是上帝的孩子，也认识上帝。

约翰一书 5:19

我们知道，即使整个世界都处在那个邪恶者的控制之下，我们仍然属于上帝。

启示录 12:9

它被扔出天堂。它就是那条被称为魔鬼或撒旦，并欺骗了整个世界的古蛇。他被抛到了地球上，他的天使也和他一起被扔到了地上。