哥林多前书 4:5 - 圣经–普通话本

⁵ 所以在适当的时刻到来之前，也就是在主到来之前，不要妄加评判，而要等到主的到来。他会照亮隐藏在黑暗中的一切，使人内心的动机昭然若揭。那时，上帝会给每一个人应得的称赞。

圣经当代译本修订版

⁵ 所以，时候未到，不可妄下断语。到主耶稣再来的时候，祂会曝光暗中的隐情，揭开人心里的动机。到时候上帝会给各人应得的称赞。

中文标准译本

⁵ 所以时候没有到，在主来临之前，不要评断任何事；主将照亮黑暗中隐秘的事，显明人心里的计划。那时候，称赞将从神那里临到各人。

和合本修订版

⁵ 所以，时候未到，在主来以前什么都不要评断，他要照出暗中的隐情，揭发人的动机。那时，各人要从上帝那里得著称赞。

新标点和合本 上帝版

⁵ 所以，时候未到，什么都不要论断，只等主来，他要照出暗中的隐情，显明人心的意念。那时，各人要从上帝那里得着称赞。

新标点和合本 - 神版

⁵ 所以，时候未到，什么都不要论断，只等主来，他要照出暗中的隐情，显明人心的意念。那时，各人要从　神那里得着称赞。

新译本

⁵ 所以时候还没有到，你们不要批评，直等到主来；他要照出黑暗中的隐情，显明人心里的动机。那时，各人要从　神那里得着称赞。

哥林多前书 4:5 交叉引用

约伯记 12:22

他能使幽暗的深处重见天日， 他能给死荫之地送去光明。

箴言 12:8

智慧之人受人赞扬， 糊涂之人被人轻视。

传道书 11:9

年轻人啊，趁着韶华享受人生， 让自己的心在青春岁月里恣意欢乐。 做心里想做的事， 看眼睛爱看的东西， 但你要知道，上帝会为这一切审判你。

传道书 12:14

上帝会裁判每一件事，包括一切不为人所知的事在内，无论它是好事还是坏事。

耶利米书 16:17

我一直在注视着他们的所作所为，他们的一举一动都瞒不过我，他们的罪都显露在我的眼前。

耶利米书 23:25

“我听见那些先知说的话，他们在藉我的名撒谎。他们说: ‘我得梦了！我得梦了！’

何西阿书 8:13

他们喜欢向我献祭，大吃祭肉， 而我，主，却不喜欢他们。 我记住他们的罪， 我要因他们的罪惩罚他们， 把他们遣送回埃及。

玛拉基书 3:18

那时，你们就能再次看出正直的人和邪恶的人有什么不同的遭遇，侍奉我和不侍奉我的人有什么差别。”

马太福音 10:26

“你们不要害怕他们。所有隐藏的事情都会暴露，所有的秘密都会被人知道。

马太福音 24:30

“这时，人子降临的迹象会出现在天空，地上的人们都会痛哭，每个人都会看到人子伴着力量和巨大的荣耀驾云降临。

马太福音 24:46

主人回来时，看见这个仆人忠于职守，这个仆人就有福了。

马太福音 25:21

“主人对他说: ‘干得很好！你是个值得信赖的好仆人。你在小数量的钱上值得信赖，我会让你管理更多的事情。进来和我一起分享快乐吧！’

马太福音 25:23

“主人对他说: ‘干得好！你是个值得信赖的好仆人。你在小数量的钱上值得信赖，我会交给你管理更多的事情。进来和我一起分享快乐吧！’

路加福音 6:37

“不要评判他人，上帝就不会评判你们；不要给别人定罪，你们就不会被定罪；要宽恕别人，你们就会得到宽恕。

约翰福音 21:22

耶稣说: “如果我想要他一直活到我来，这与你有什么关系？你跟从我吧！”

约翰福音 21:23

于是，故事在门徒中传开了，说耶稣钟爱的那个门徒不会死。耶稣并没有说他不会死，他只是说: “如果我想要他一直活到我来，这与你有什么关系？”

约翰福音 5:44

你们连来自独一无二的上帝的赞许都不寻求，只接受彼此的恭维，那么，又怎么会相信我呢？

罗马书 14:4

你凭什么给别人家的仆人定罪呢？他的主人会判断他的对错，主的仆人是正确的，因为主能让他正确。

罗马书 2:1

你以为你可以评判别人吗？你错了，你自己也有罪。你评判别人，但自己却做同样的事。所以，当你评判他人时，实际上是在给自己定罪。

罗马书 2:16

按照我所传播的福音，这一切都会发生在上帝通过耶稣基督审判人们秘不为人所知的事的那一天。

罗马书 2:29

真正的犹太人是发自内心的，真正的割礼是内心的割礼，它是由上帝的灵所施的而不是借助书写的律法。这样的人所受到的赞扬不是来自人类而是来自上帝。

罗马书 2:7

对于那些坚持行善，追求荣耀、荣誉和不朽生命的人，上帝会赐给他们永生。

哥林多前书 1:7

因此，你们在等待我们的主耶稣基督重现时，不缺少任何恩赐。

哥林多前书 11:16

有人可能还对我说的话有争议，但是，我们和其它上帝的教会遵守的惯例是: 女人蒙了头才可以祈祷或传播上帝的信息。

哥林多前书 11:26

因此直到主再次降临，每当你们吃这饼，喝这杯酒时，就是在宣告主的死。

哥林多前书 15:23

不过，每个人都有自己复活的次序，基督是第一个复活的，其次是当他再来时那些属于他的人。

哥林多前书 3:13

每个人的工程质量都是显而易见的，因为在基督审判全人类的那天，一切都会显得一清二楚的。那天将伴随着火显现，这火将检验每个人的工程质量。

哥林多前书 3:14

如果一个人在这地基上造的建筑经受住了火的考验，他就会得到报酬。

哥林多前书 3:8

播种的和浇水的目的一致，每个人都会按成果得到报酬。

哥林多后书 10:18

自夸的人并不被接纳，而被主称赞的人才是被接纳的人。

哥林多后书 10:9

我不想让你们以为我企图用我的信件来恐吓你们。

哥林多后书 4:2

我们已离弃了羞于告人的丑事，我们不行诡计，也不篡改上帝的教导，而是坦率地教授真理，我们在上帝面前把自己推荐给每一个人的良心。

哥林多后书 5:10

我们都必须站在基督面前接受审判，每个人都将为自己活在尘世的身体里时所做的一切—或善或恶而得到奖赏和惩罚。

帖撒罗尼迦前书 5:2

因为你们自己很清楚，主重返的那天就像夜里的盗贼一样出其不意。

希伯来书 4:13

没有任何被创造的事物能躲过他的视野，一切都赤裸裸地袒露在他的眼前，我们必须向他交待我们的生活方式。

雅各书 4:11

兄弟姐妹们，不要相互指责，指责或评判兄弟或姐妹的人就是在指责和评判律法。如果你评判律法，你就没有遵守它，而是在充当法官！

雅各书 5:7

兄弟姐妹们，你们要耐心地等待主耶稣的再次来临。农夫是耐心的，他等待着他的田里长出宝贵的庄稼，他耐心地等待着他的庄稼领受到秋雨和春霖。

雅各书 5:9

兄弟姐妹们，不要彼此抱怨，免得你们被定罪。看啊，审判者就站在门口！

彼得前书 1:7

这些困难的出现是要证实你们的信仰是真实，这信仰比黄金还要贵重，即使是经过火炼的金子也会毁坏。你们的信仰将在耶稣基督显现时给你们带来赞美、荣誉和荣耀。

彼得前书 5:4

这样，当大牧人来临时，你们会领受到那永不褪色的荣耀的桂冠。

彼得后书 3:12

你们应该期待、并且加速上帝到来的日子。当那天来临时，诸天将在火焰中焚毁，其中的一切会在灼热中熔化。

彼得后书 3:4

他们会说: “耶稣许诺过要再次降临，他在哪里？自从我们的祖先长眠以来，一切照常，和创世之初没有区别。”

犹大书 1:14

亚当的第七代子孙以诺也预言过这些人，他说: “看哪，主率领着千千万万个天使到来了。

启示录 1:7

看哪！基督驾云而来，所有的人都会看见他，连刺他的人也会看到他。地上所有的民族都因为他而悲伤痛哭。这必然会发生！阿们！

启示录 20:12

然后，我看到了死去的人，不论尊贵卑微，都站在宝座前。几本书打开着，还有一本书也被打开了，那是生命簿。死者都根据书中记载的他们的行为，接受审判。