6 我播种,亚波罗浇水,但是使其生长的却是上帝。
6 我栽种,亚波罗浇灌,但使之生长的是上帝。
6 我栽种了,阿波罗浇灌了,然而使之生长的还是神。
6 我栽种了,亚波罗浇灌了,惟有上帝使它生长。
6 我栽种了,亚波罗浇灌了,惟有上帝叫他生长。
6 我栽种了,亚波罗浇灌了,惟有 神叫他生长。
6 我栽种了,亚波罗浇灌了,唯有 神使它生长。
若不是主建起房屋, 建筑工只能是枉费劳力; 若不是主守住城池, 卫兵只能是枉费工夫。
上帝说,只有一样是可以依赖的: “力量源于上帝!” 我对此深信不疑。
世人不过如一缕烟雾, 世人本来就不可信。 他们渺如轻烟, 无足轻重。
慷慨之人必定兴旺发达, 助人者必定得到更多帮助。
正如大地使种子发芽, 田园使幼苗生长, 至高的主要使他拯救的公理和对他的赞美在万国之中成长起来。
犹太信徒们听到这番话后,就不再说什么了。他们都赞美上帝说: “上帝甚至把带来生命的悔改机会赐给了外族人。”
他们一到那里,便把教会召集到一起,告诉他们上帝通过他们所做的一切,以及上帝又是怎样为外族人打开信仰之门。
其中有一个妇女名字叫吕底亚,她是推雅推喇城人,是卖紫色布匹的商人。她是上帝忠实的崇拜者,她聆听着保罗的话。主开启了她的心,让她接受保罗的信息。
有个名叫亚波罗的犹太人来到以弗所。他出生在亚力山大,是个有学问的人,对《经》了如指掌。
亚波罗在哥林多时,保罗旅行经过内陆地区来到以弗所。他在那里找到了耶稣的一些门徒,
保罗问候了他们后,把上帝通过他在外族人中所做的事情一一向他们做了汇报。
我只敢说基督用我的言行、神迹、奇迹的力量和上帝的圣灵的力量,使非犹太人服从了上帝。因此,从耶路撒冷一直到以利哩古一带地区,我已传播了关于基督的福音。
我的意思是,你们有人说“我是跟随保罗的”,有人说“我是亚波罗的人”,也有人说“我是跟随彼得的”,还有人说“我是跟随基督的”。
他是你们在基督耶稣之中的生命源泉,为了我们,基督耶稣成为来自上帝的智慧、正义、圣洁和救赎。
不论是保罗、亚波罗、彼得还是这个世界,不论是生还是死,不论现在还是未来,一切都是你们的。
因此,不论是播种的,还是浇水的都不重要,重要的是使其生长的上帝。
我是一个自由人,我是一名使徒,我见过我们的主耶稣!你们是我在主内工作的榜样。
我祈祷,通过信仰,基督将活在你们心中,并使你们的根基深植于爱中,
我们不仅是用语言,而且还凭力量、圣灵和深信把福音传给你们。你们知道我们和你们在一起时是怎样生活的,那是为了你们的利益。