哥林多前书 3:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 如果一个人造的建筑被烧毁，他就会遭受损失，虽然他本人会得救，但是他却像从火里逃出来一样。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 人的工程若被烧毁了，他必遭受损失，自己虽然可以得救，却像火里逃生一样。

中文标准译本

¹⁵ 如果有人的工程被烧掉，他就将受到损失，而他自己却将得救，但是会像从火里经过的那样。

和合本修订版

¹⁵ 人的工程若被烧了，他将损失，虽然他自己将得救，却要像从火里经过一样。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 人的工程若被烧了，他就要受亏损，自己却要得救；虽然得救，乃像从火里经过的一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 人的工程若被烧了，他就要受亏损，自己却要得救；虽然得救，乃像从火里经过的一样。

新译本

¹⁵ 如果有人的工程被烧毁，他就要受亏损；自己却要得救，只是要像从火里经过一样。

哥林多前书 3:15 交叉引用

约伯记 23:10

但上帝洞悉我所行的路， 他在考验我，他会看到我纯正如金。

诗篇 66:10

因为您，上帝啊，您已经检验过我们， 您曾像提炼银子一样净化我们。

诗篇 66:12

您让别人骑在我们的头上， 让我们处于水火之中。 但您最终把我们领了出来， 安置在一块富饶的土地上。

阿摩司书 4:11

“我像当年毁灭所多玛和蛾摩拉， 那样在你们中间施行毁灭， 使你们像从火堆中抽出的烧焦的柴， 但你们仍不归依我。

撒迦利亚书 3:2

主的天使对撒旦说: “撒旦，愿主谴责你！愿拣选耶路撒冷为圣处的主申斥你！这个人已经不过是从火中抢出的一根木柴了！”

使徒行传 27:21

人们很久都没有吃东西了。保罗站了出来对众人说: “各位，假如你们听取了我的建议，不从克里特开船出来，那么就会避免这次损失。

使徒行传 27:44

其他人则抱住木板或船上的木片上岸。这样，所有的人都安全地登陆了。

彼得前书 4:18

好人得救尚不容易，那么不虔诚的人和罪人又会怎样呢？

约翰二书 1:8

你们要当心才能领受到丰盛的奖赏，而不致于失去我们已取得的成就。

犹大书 1:23

要把他从火海里拯救出来，但是对一些人施怜悯时，一定要小心，甚至要憎恨被他们玷污的衣服。

启示录 3:18

我建议你从我这儿买些经过烈火锤炼的金子，这样，你便可以真正地富裕起来。再买些白衣服穿上，以便掩盖你那令人羞耻的裸体，再买些眼药抹在你的眼睛里，使你能够看见。