哥林多前书 3:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 这地基已被打好，这已被打好的地基就是耶稣基督，没有人能再打下其它的地基。

圣经当代译本修订版

¹¹ 因为除了那已经奠定的根基耶稣基督以外，没有人能另立根基。

中文标准译本

¹¹ 因为除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的；那根基就是耶稣基督。

和合本修订版

¹¹ 因为，那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 因为那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 因为那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。

新译本

¹¹ 因为除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基督。

哥林多前书 3:11 交叉引用

以赛亚书 28:16

为此，主上帝说了以下的话: “看啊，我将在锡安安放一块奠基石， 那是经过考验的、宝贵的基石， 是稳固的根基。 上面刻着: ‘信仰坚定的人永不动摇。’

马太福音 16:18

我还要告诉你，你是彼得，我要把我的教会建立在这块磐石上，死亡的力量也无法征服它。

哥林多前书 3:10

我用上帝给我的能力，像一个建筑专家一样打下了这个地基。别人在这个地基上建造，但是，每个人都应该小心该如何在它之上建造。

哥林多前书 3:12

如果一个人在这个地基上用金、银、宝石、草木或泥石来建造，

以弗所书 2:20

你们是一座建立在以基督本人为主要基石、以使徒和先知组成的基础上的建筑。

提摩太后书 2:19

不过上帝奠定的基础是坚实稳固的，在它上面刻着: “主知道那些属于他的人。”还有: “任何自称属于主的人必须离弃邪恶。”

彼得前书 2:4

主耶稣是活石，世人遗弃了他，但是，上帝却选择了他，并珍爱他，接近他吧。