哥林多前书 2:9 - 圣经–普通话本9 正如《经》上所说的那样: “上帝为爱他的那些人所准备的, 眼睛没有看见过, 耳朵没有听说过, 也不曾有人想到过。” 参见章节圣经当代译本修订版9 正如圣经上说: “上帝为爱祂的人所预备的, 是眼睛未曾见过, 耳朵未曾听闻, 人心也未曾想到的。” 参见章节中文标准译本9 然而正如经上所记: “神为爱他的人所预备的, 是眼睛没有见过,耳朵没有听过, 人心也没有想过的。” 参见章节和合本修订版9 如经上所记: “上帝为爱他的人所预备的 是眼睛未曾看见,耳朵未曾听见, 人心也未曾想到的。” 参见章节新标点和合本 上帝版9 如经上所记: 上帝为爱他的人所预备的 是眼睛未曾看见, 耳朵未曾听见, 人心也未曾想到的。 参见章节新标点和合本 - 神版9 如经上所记: 神为爱他的人所预备的 是眼睛未曾看见, 耳朵未曾听见, 人心也未曾想到的。 参见章节新译本9 正如经上所记: “ 神为爱他的人所预备的, 是眼睛未曾见过,耳朵未曾听过, 人心也未曾想到的。” 参见章节 |