哥林多前书 15:6 - 圣经–普通话本

⁶ 然后又在五百个兄弟面前同时出现。这些兄弟中大部分人至今还活着，尽管有些人已死了。

圣经当代译本修订版

⁶ 后来有一次向五百多位弟兄姊妹显现，其中有许多至今还健在，也有些已经安息了；

中文标准译本

⁶ 后来一次性地向五百多个弟兄显现， 其中大多数人至今还在，虽然也有些已经睡了；

和合本修订版

⁶ 后来一次显给五百多弟兄看，其中一大半到现在还在，却也有已经睡了的。

新标点和合本 上帝版

⁶ 后来一时显给五百多弟兄看，其中一大半到如今还在，却也有已经睡了的。

新标点和合本 - 神版

⁶ 后来一时显给五百多弟兄看，其中一大半到如今还在，却也有已经睡了的。

新译本

⁶ 以后又有一次向五百多个弟兄显现。他们中间大多数到现今还在，也有些已经睡了。

哥林多前书 15:6 交叉引用

马太福音 28:10

耶稣对她们说: “别害怕，去告诉我的兄弟们，让他们去加利利，他们会在那儿见到我。”

马可福音 16:7

现在你们回去吧。告诉他的门徒，一定要告诉彼得，对他们说: ‘耶稣将在你们之前赶到加利利。你们会在那里见到他，就像他过去告诉过你们的那样。’”

使徒行传 13:36

“大卫在世时，执行了上帝的旨意；他死了，与祖先葬在一起，经历了腐朽。

使徒行传 7:60

然后，他跪下来大声喊道: “主啊，不要为此罪责怪他们！”说完，他就死了。

哥林多前书 15:18

而且在基督里死去的人也已经灭亡了。

哥林多前书 15:20

但是，基督确实从死里复活了，他是所有沉睡在死亡之中的信徒里的第一位复活者。

帖撒罗尼迦前书 4:13

兄弟姐妹们，我们希望你们了解那些死者的情况，免得你们像其他没有盼望的人一样悲伤和失望。

帖撒罗尼迦前书 4:15

我们现在告诉你们来自主的信息: 主再来时，我们这些活着的人绝对不会比那些死者先与主同在。

彼得后书 3:4

他们会说: “耶稣许诺过要再次降临，他在哪里？自从我们的祖先长眠以来，一切照常，和创世之初没有区别。”